Dwururka Songtekst Nederlandse Vertaling

(+trumphet)
(+trompet)
Pazdziernik, listopad,
oktober, november,
ten kurz bitewny juz opadl
dit strijdstof is al neergedaald
listopad, nadchodzi,
November komt eraan
wtedy nasz Pan sie urodzil
Toen werd onze Heer geboren
list doszedl, od Ciebie,
de brief is van jou aangekomen,
ze wracasz po dlugiej przerwie
dat je na een lange pauze terugkomt
jest troche, inaczej,
het is een beetje anders
jesli ty wiesz co to znaczy
als je weet wat dat betekent
Pojde z toba do kina na nowego Tarantino
Ik ga met je naar de bioscoop om de nieuwe Tarantino te zien
z chlopakiem sie postaram na Almodovara
Ik zal Almodovar proberen met mijn vriend
Pojde z moja dziewczyna na nowego Tarantino
Ik ga samen met mijn vriendin de nieuwe Tarantino bekijken
z chlopakiem sie postaram na Almodovara
Ik zal Almodovar proberen met mijn vriend
Ja z nia a, ty ze mna,
Ik met haar, jij met mij,
juz teraz mi wszystko jedno
Het maakt mij niet meer uit
tu zle to, widziane,
Het is hier slecht, gezien
lecz kims sie innym nie stane
maar ik zal niet iemand anders worden
ksiadz mowil, z ambony,
de priester sprak vanaf de kansel:
ze jestem juz potepiony
dat ik al veroordeeld ben
a mama i tata
en mama en papa
toleruja tylko brata
ze tolereren alleen hun broer
Pojde z moja dziewczyna na nowego Tarantino
Ik ga samen met mijn vriendin de nieuwe Tarantino bekijken
z chlopakiem sie postaram na Almodovara
Ik zal Almodovar proberen met mijn vriend
Pojde z moja dziewczyna na nowego Tarantino
Ik ga samen met mijn vriendin de nieuwe Tarantino bekijken
z chlopakiem sie postaram na Almodovara
Ik zal Almodovar proberen met mijn vriend
Co teraz, sie stanie,
Wat zal er nu gebeuren
tu jest jak w jakims Iranie
het lijkt wel een beetje Iran hier
dwuplciowa, dwururka,
dubbel geslacht, dubbele buis,
wolaja na mnie z podworka
ze roepen me aan vanaf de tuin
jest trudno, jest ciezko
het is moeilijk, het is moeilijk
i tylko czekam na przerwe
en ik wacht gewoon op een pauze
chce z Wami, obojgiem,
Ik wil bij jullie allebei zijn,
a przeciez sie nie rozerwe
maar het zal niet uit elkaar vallen
Pojde z moja dziewczyna na nowego Tarantino
Ik ga samen met mijn vriendin de nieuwe Tarantino bekijken
z chlopakiem sie postaram na Almodovara
Ik zal Almodovar proberen met mijn vriend
Pojde z moja dziewczyna na nowego Tarantino
Ik ga samen met mijn vriendin de nieuwe Tarantino bekijken
z chlopakiem sie postaram na Almodovara
Ik zal Almodovar proberen met mijn vriend
Pojde z moja dziewczyna na nowego Tarantino
Ik ga samen met mijn vriendin de nieuwe Tarantino bekijken
z chlopakiem sie postaram na Almodovara
Ik zal Almodovar proberen met mijn vriend
Pojde z moja dziewczyna na nowego Tarantino
Ik ga samen met mijn vriendin de nieuwe Tarantino bekijken
z chlopakiem sie postaram na Almodovara
Ik zal Almodovar proberen met mijn vriend