Notoryczna narzeczona Paroles Traduction Française

Blask lun
La lueur du clair de lune
Nad miastem lsni
Il brille sur la ville
Ciem cien
Ombre sombre
A za drzwiami Wy
Et derrière la porte tu
Mrok, kwiat
Ténèbres, fleur
Wystarczy wam za slub
Assez pour votre mariage
Mdly gest
Un geste fade
Zamiast przysiag az po grob
Au lieu de serments jusqu'à la tombe
Notoryczna narzeczona
Fiancée notoire
Gdy zasniecie wrozy z kart
Quand tu t'endors, la fortune des cartes
Czy na zycie wystarczycie
Êtes-vous suffisant pour la vie ?
I co kazdy z was jest wart
Et ce que chacun de vous vaut
W dame kier z jej ciala splywa
La dame de cœur coule de son corps
Grzana w waszych betach krew
Le sang s'est réchauffé dans tes bêtas
Na nic wszystko, noca wiecznie sie odkrywa
Tout est vain, la nuit se révèle toujours
Niesmiertelny walet trefl
L'immortel valet de trèfle
Zly czas
Mauvais moment
Wsrod obcych scian
Parmi les murs étrangers
Roz juz
Taille déjà
Nie przynosi pan
Tu ne l'apportes pas
Dzien w dzien
Jour après jour
Wylazi z niego zwierz
Un animal en sortira
Bol, wstret
Douleur, dégoût
I to wytrzymac trzeba tez
Et tu dois aussi l'endurer
Notoryczna narzeczona
Fiancée notoire
Nie pamieta chamskich wrzaw
Il ne se souvient pas du tumulte grossier
W calym swiecie tylko ona
Il n'y a qu'elle dans le monde entier
Wierzy w wielkosc waszych spraw
Il croit en la grandeur de vos affaires
I nie moze chocby chciala
Et elle ne peut pas, même si elle le voulait
Nawet was po pysku zbic
Je vais même te frapper au visage
Bo ja babcia kiedys ostrzegala
Parce que grand-mère m'a prévenu un jour
Ze rozsadna trzeba byc
Il faut être raisonnable
Wciaz lek
Toujours médecin
Bo gdzie stad isc
Car où aller à partir d’ici ?
Wszak czlek
Après tout, mec
To nie jesienny lisc
Ce n'est pas une feuille d'automne
Strzez sie
Attention
Do dawnych tesknic lsnien
Aux vieux désirs et rêves
Zgnil czar
Le sort est pourri
Choc tropem z miasta jeszcze dzien
Même si c'est encore à un jour de la ville
Do drzwi puka wieczorami
Il frappe à la porte le soir
Z butelkami caly gang
Toute la bande avec des bouteilles
I w dom zmienia sie czasami
Et parfois ça se transforme en maison
Meta w rytmie starych tang
Ligne d'arrivée au rythme des vieux tangos
Notoryczna narzeczona
Fiancée notoire
Pijac smieje sie do lez
Il rit aux larmes en buvant
Gdy wraz z noca wasza milosc kona
Quand ton amour meurt avec la nuit
Bo to przeciez tak juz jest
Parce que c'est comme ça
Gdy wraz z noca wasza milosc kona
Quand ton amour meurt avec la nuit
Znow samotna jest jak pies
Elle est à nouveau aussi seule qu'un chien