Notoryczna narzeczona Songtekst Nederlandse Vertaling

Blask lun
De gloed van maanlicht
Nad miastem lsni
Het schijnt over de stad
Ciem cien
Donkere schaduw
A za drzwiami Wy
En achter de deur jij
Mrok, kwiat
Duisternis, bloem
Wystarczy wam za slub
Genoeg voor je bruiloft
Mdly gest
Een flauw gebaar
Zamiast przysiag az po grob
In plaats van eden tot het graf
Notoryczna narzeczona
Beruchte verloofde
Gdy zasniecie wrozy z kart
Als je in slaap valt, het fortuin van de kaarten
Czy na zycie wystarczycie
Ben jij genoeg voor het leven?
I co kazdy z was jest wart
En wat ieder van jullie waard is
W dame kier z jej ciala splywa
De hartendame stroomt uit haar lichaam
Grzana w waszych betach krew
Het bloed dat in je bèta's wordt verwarmd
Na nic wszystko, noca wiecznie sie odkrywa
Alles is tevergeefs, de nacht openbaart zich altijd
Niesmiertelny walet trefl
De onsterfelijke Jack of Clubs
Zly czas
Verkeerde tijd
Wsrod obcych scian
Tussen buitenaardse muren
Roz juz
Grootte al
Nie przynosi pan
Je brengt het niet mee
Dzien w dzien
Dag na dag
Wylazi z niego zwierz
Er zal een dier uit voortkomen
Bol, wstret
Pijn, walging
I to wytrzymac trzeba tez
En jij moet het ook verdragen
Notoryczna narzeczona
Beruchte verloofde
Nie pamieta chamskich wrzaw
Hij herinnert zich het ruwe tumult niet
W calym swiecie tylko ona
Er is alleen zij op de hele wereld
Wierzy w wielkosc waszych spraw
Hij gelooft in de grootsheid van uw zaken
I nie moze chocby chciala
En dat kan ze niet, ook al zou ze dat willen
Nawet was po pysku zbic
Ik sla je zelfs in je gezicht
Bo ja babcia kiedys ostrzegala
Omdat oma mij ooit waarschuwde
Ze rozsadna trzeba byc
Je moet redelijk zijn
Wciaz lek
Nog steeds een dokter
Bo gdzie stad isc
Want waar moet je vanaf hier heen?
Wszak czlek
Immers, mens
To nie jesienny lisc
Het is geen herfstblad
Strzez sie
Pas op
Do dawnych tesknic lsnien
Naar oude verlangens en dromen
Zgnil czar
De betovering is verrot
Choc tropem z miasta jeszcze dzien
Hoewel het nog een dag verwijderd is van de stad
Do drzwi puka wieczorami
Hij klopt 's avonds op de deur
Z butelkami caly gang
De hele bende met flessen
I w dom zmienia sie czasami
En soms wordt het een thuis
Meta w rytmie starych tang
Finishlijn op het ritme van oude tango's
Notoryczna narzeczona
Beruchte verloofde
Pijac smieje sie do lez
Hij lacht tot tranen toe terwijl hij drinkt
Gdy wraz z noca wasza milosc kona
Wanneer je liefde sterft met de nacht
Bo to przeciez tak juz jest
Want zo is het
Gdy wraz z noca wasza milosc kona
Wanneer je liefde sterft met de nacht
Znow samotna jest jak pies
Ze is weer zo eenzaam als een hond