Wstyd Paroles Traduction Française

(riff x 12)
(riff x 12)
main riff
riff principal
(riff x 4)
(riff x4)
Leci wiadomosc po internecie,
Il y a un message sur Internet,
dopiero jutro bedzie w gazecie.
Ce ne sera pas dans le journal avant demain.
Z tej perspektywy widac dokladnie,
De ce point de vue, on voit clairement
stan ziemi na dnie.
état de la terre au fond.
(riff x 4)
(riff x4)
Hanba ogladac igrzyska gazpromu,
C'est une honte de regarder les matchs de Gazprom,
ktory na wschodzie gdzies po kryjomu,
qui à l'est quelque part en secret,
ludzi zabija za cene gazu,
tue des gens pour le prix de l'essence,
raz powolutku, a raz od razu.
parfois lentement, parfois d'un seul coup.
(riff x 4)
(riff x4)
(riff x 4)
(riff x4)
Hanba udawac jest niesc demokracje,
C'est une honte de prétendre porter la démocratie,
ktora dla ropy stanowi racje,
quelle est la raison du pétrole,
tyle pieniedzy brudnych pod stolem,
tellement d'argent sale sous la table,
Ty takiej hanby jestes sponsorem.
Vous êtes le commanditaire d'une telle honte.
(riff x 4)
(riff x4)
Nie mniej wyczytam o tym od lat,
J'en lis depuis des années, rien de moins
na tym wlasciwie oparty jest swiat.
c’est sur cela que le monde est réellement basé.
Leci wiadomosc po internecie
Il y a un message qui circule sur Internet
i od razu wiecie.
et tu le sais tout de suite.
Wstyd, wstyd, wstyd,
Honte, honte, honte,
Wstyd, wstyd, hanba, wstyd,
Honte, honte, honte, honte,
Wstyd, wstyd, wstyd,
Honte, honte, honte,
Hanba i wstyd.
Honte et honte.
(riff x 4)
(riff x4)
Kontrolowany przez siec swiatowa,
Contrôlé par un réseau mondial,
wiedze od razu zdobywam nowa,
J'acquiers immédiatement de nouvelles connaissances,
czy stac nas jeszcze na opamietanie,
Pouvons-nous encore nous repentir ?
czy juz tak zostanie.
est-ce que ça va rester comme ça ?
(riff x 4)
(riff x4)
Hanba na zawsze hanba zostanie,
La honte restera une honte pour toujours,
niewielu tylko slyszy wolanie,
seuls quelques-uns entendent le cri,
niewielu tylko jeszcze cos widzi,
seules quelques personnes voient encore quelque chose,
nikt sie nie wstydzi.
personne n'a honte.
Wstyd, wstyd, wstyd,
Honte, honte, honte,
Wstyd, wstyd, hanba, wstyd,
Honte, honte, honte, honte,
Wstyd, wstyd, wstyd,
Honte, honte, honte,
Hanba i wstyd.
Honte et honte.
Wstyd, wstyd, wstyd,
Honte, honte, honte,
Wstyd, wstyd, hanba, wstyd,
Honte, honte, honte, honte,
Wstyd, wstyd, wstyd,
Honte, honte, honte,
Hanba i wstyd.
Honte et honte.
(riff x 8)
(riff x8)