Perfect Ruin 歌詞 日本語訳

How long can lovers stand
恋人たちはどれくらい耐えられるだろうか
to prove they were right?
彼らが正しかったことを証明するには？
Why did I fold my hand?
なぜ私は手を組んだのですか？
Why choose another fight?
なぜ別の戦いを選ぶのでしょうか？
How long would we have gone
どれくらい行っただろうか
to know we shouldn't stay?
私たちがここに留まるべきではないことを知るには？
I saw you walk the wire
あなたがワイヤーを歩いているのを見ました
I watched you burn away
あなたが燃え尽きるのを見た
And somehow it moved me
そしてどういうわけかそれは私を感動させました
Your love has powers over me
あなたの愛は私を支配する力を持っています
Oh what dream is this?
ああ、これは何の夢ですか？
Somehow it towers over me
どういうわけかそれは私の上にそびえ立っています
Send your love to move me
私を動かすためにあなたの愛を送ってください
My world has powered over me
私の世界が私を支配してきた
In perfect ruins
完璧な廃墟の中で
Somehow it towers over me
どういうわけかそれは私の上にそびえ立っています
Who said we had it all?
私たちがすべてを持っていると誰が言ったでしょうか？
Our hearts no longer lie
私たちの心はもう嘘をつきません
Who knew the veil would fall?
ベールが落ちることを誰が予想したでしょうか？
Who'd guess that we would cry?
私たちが泣くなんて誰が予想したでしょうか？
What more were we to do?
これ以上何をする必要があったでしょうか？
Two souls who had their fill
満たされた二人の魂
Your love it keeps me here
あなたの愛が私をここに留めてくれます
You keep me wondering still
あなたはまだ私を不思議にさせます
And somehow it moved me
そしてどういうわけかそれは私を感動させました
Your love has powers over me
あなたの愛は私を支配する力を持っています
Oh what dream is this?
ああ、これは何の夢ですか？
Somehow it towers over me
どういうわけかそれは私の上にそびえ立っています
Send your love to move me
私を動かすためにあなたの愛を送ってください
My world has powered over me
私の世界が私を支配してきた
In perfect ruins
完璧な廃墟の中で
Somehow it towers over me
どういうわけかそれは私の上にそびえ立っています
In perfect ruins
完璧な廃墟の中で
Somehow it towers over me
どういうわけかそれは私の上にそびえ立っています
OUTRO (same as verse)
アウトロ（ヴァースと同じ）