Can't Get You Out of My Head Paroles Traduction Française

13th Nov 2012
13 novembre 2012
CAPO: 5th fret (Sounds in key of Dm)
CAPO : 5ème frette (Sons dans la tonalité de Dm)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (deux fois)
La-la, la---! La-la, la, la-la! La-la, la---! La-la, la, la-la!
La-la, la---! La-la, la, la-la ! La-la, la---! La-la, la, la-la !
La-la, la---! La-la, la, la-la! La-la, la---! La-la!
La-la, la---! La-la, la, la-la ! La-la, la---! La-la!
I just can't get you out of my head, boy, your loving is all I think about,
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, mon garçon, ton amour est tout ce à quoi je pense,
I just can't get you out of my head, boy, it's more than I dare to think about!
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, mon garçon, c'est plus que ce à quoi j'ose penser !
La-la, la---! La-la, la, la-la! La-la, la---! La-la, la, la-la!
La-la, la---! La-la, la, la-la ! La-la, la---! La-la, la, la-la !
I just can't get you out of my head, boy, your loving is all I think about,
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, mon garçon, ton amour est tout ce à quoi je pense,
I just can't get you out of my head, boy, it's more than I dare to think about!
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, mon garçon, c'est plus que ce à quoi j'ose penser !
Every night, every day, just to be there in your arms----,
Chaque nuit, chaque jour, juste pour être là dans tes bras ----,
Won't you stay--------? Won't you stay--------?
Ne veux-tu pas rester...------- ? Ne veux-tu pas rester...------- ?
Stay for - ever, and ever, and ever, and ever!
Restez pour toujours, et à jamais, et à jamais !
La-la, la---! La-la, la, la-la! La-la, la---! La-la, la, la-la!
La-la, la---! La-la, la, la-la ! La-la, la---! La-la, la, la-la !
La-la, la---! La-la, la, la-la! La-la, la---! La-la, la, la-la!
La-la, la---! La-la, la, la-la ! La-la, la---! La-la, la, la-la !
I just can't get you out of my head, boy, your loving is all I think about,
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, mon garçon, ton amour est tout ce à quoi je pense,
I just can't get you out of my head, boy, it's more than I dare to think about!
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, mon garçon, c'est plus que ce à quoi j'ose penser !
There's a dark... secret in me, don't leave me lost in your arms----,
Il y a un sombre... secret en moi, ne me laisse pas perdu dans tes bras ----,
Set me free--------, feel the need in me--------, set me free------,
Libère-moi ---------, ressens le besoin en moi ---------, libère-moi ------,
Stay for - ever, and ever, and ever, and ever!
Restez pour toujours, et à jamais, et à jamais !
La-la, la---! La-la, la, la-la! La-la, la---! La-la, la, la-la!
La-la, la---! La-la, la, la-la ! La-la, la---! La-la, la, la-la !
La-la, la---! La-la, la, la-la! La-la, la---! La-la!
La-la, la---! La-la, la, la-la ! La-la, la---! La-la!
I just can't get you out of my head! La-la, la---! La-la, la, la-la!
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête ! La-la, la---! La-la, la, la-la !
I just can't get you out of my head! La-la, la---! La-la, la, la-la!
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête ! La-la, la---! La-la, la, la-la !
I just can't get you out of my head! La-la, la---! La-la, la, la-la!
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête ! La-la, la---! La-la, la, la-la !
I just can't get you out of my head! La-la, la---! La-la, la, la-la!
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête ! La-la, la---! La-la, la, la-la !
Suggestion for coda:
Suggestion de coda :