No More Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Have you ever thought that the sky was just endlessly dark
هل فكرت يوما أن السماء كانت مظلمة إلى ما لا نهاية
And then look up and see a million stars?
ثم انظر للأعلى وشاهد مليون نجمة؟
Have you ever been scared of the water and stuck on the edge,
هل سبق لك أن شعرت بالخوف من الماء وعلقت على الحافة،
And then you dive in, how quickly you'll forget?
ثم تغوص في الأمر، ما مدى سرعة نسيانك؟
Your fears that kept you awake at night
مخاوفك التي أبقتك مستيقظًا في الليل
Now that I'm back in the light, so warm
والآن بعد أن عدت إلى النور، أشعر بالدفء الشديد
I feel it like a...
أشعر بها كأنها...
Wave of love coming over me
موجة الحب تأتي فوقي
Got a glitter drop fall and I'm on my knees
حصلت على قطرة لامعة وأنا على ركبتي
Got the sound of you ringing in my ears
سمعت صوت رنينك في أذني
Sun coming up on another day
تشرق الشمس في يوم آخر
Got a second hand chance gonna do it again
حصلت على فرصة ثانية للقيام بذلك مرة أخرى
Got rainbow colours and no more rain
حصلت على ألوان قوس قزح ولم يعد هناك مطر
No more (rain)
لم يعد (المطر)
No more (rain)
لم يعد (المطر)
Have you ever dreamt you were flying until you looked down,
هل حلمت يومًا أنك تطير حتى تنظر للأسفل،
you never moved an inch
أنت لم تتحرك بوصة واحدة
feet firmly on the ground
القدمين بقوة على الأرض
And love carries the hurt that you hold
والحب يحمل الأذى الذي تحمله
Funny how life can unfold
من المضحك كيف يمكن أن تتكشف الحياة
Oh yeah
أوه نعم
I feel it like a
أشعر به مثل
Wave of love coming over me (over me)
موجة من الحب تأتي فوقي (فوقي)
Got a glitter drop fall and I'm on my knees (on my knees)
حصلت على قطرة لامعة وأنا على ركبتي (على ركبتي)
Got the sound of you ringing in my ears (in my ears yeah, in my ears yeah)
حصلت على صوت رنينك في أذني (في أذني نعم، في أذني نعم)
Sun coming up on a another day
تشرق الشمس في يوم آخر
Got a second hand chance gonna do it again
حصلت على فرصة ثانية للقيام بذلك مرة أخرى
Got rainbow colours and no more rain
حصلت على ألوان قوس قزح ولم يعد هناك مطر