Monster Paroles Traduction Française

Monster, L7
Monstre, L7
the main riff looks like this;
le riff principal ressemble à ceci ;
or you could try variations of bar chords built over the bass line.
ou vous pouvez essayer des variations d'accords de mesure construits sur la ligne de basse.
E E C# E C# D E | X2 bass only
E E C# E C# D E | Basse X2 uniquement
E E C# E C# D E | X2 with band
E E C# E C# D E | X2 avec bande
come on over it's
viens, c'est
gettin late
il est tard
it's time to fish no
il est temps de pêcher non
time to cut bait
il est temps de couper l'appât
ghoulish passion
passion macabre
you inspire
tu inspires
with your kind of trouble i'm
avec ton genre de problème, je suis
ne ver tired
jamais fatigué
(chorus)
(refrain)
mon ster
monstre
(monster in me) bring out the
(monstre en moi) fais ressortir le
mon ster
monstre
monster in me
monstre en moi
riff X2
riff X2
in a world of disposable icons
dans un monde d'icônes jetables
all the jokers with their phony come-ons
tous les farceurs avec leurs fausses avances
i know i can depend on you
je sais que je peux compter sur toi
when we're together ?------------------?
quand on est ensemble ?------------------?
(chorus X2) then
(refrain X2) puis
you bring out
tu fais ressortir
the monster in me
le monstre en moi
(solo)
(seul)
riff X2
riff X2
we don't need to look for trouble
nous n'avons pas besoin de chercher des ennuis
my partner in crime my insanity double
mon complice, mon double de folie
when life takes a turn from bad to worse
quand la vie va de mal en pis
you're always there my lovable curse
tu es toujours là mon adorable malédiction
(chorus) X2 then
(refrain) X2 alors
you bring out the monster in
tu fais ressortir le monstre
me the monster in you
moi le monstre en toi