Ciertos civiles Liedtext Deutsche Übersetzung

Nado en sudor y me cubre una nube
Ich schwimme schweißgebadet und eine Wolke bedeckt mich
Re
Betreff
baja su luz y con su luz me sube
Es senkt sein Licht und mit seinem Licht erhebt es mich
Mi
mein
Inmovilizado voy queriendo disipar
Immobilisiert möchte ich mich auflösen
Mi
mein
la tenencia anormal, o supernatural
abnormale oder übernatürliche Besessenheit
Mi
mein
y soy presa de un vapor o de un instinto ms
und ich bin einem Dampf oder einem stärkeren Instinkt zum Opfer gefallen
Mi
mein
en las noches de calor que tanto me hacen delirar
in den heißen Nächten, die mich so wahnsinnig machen
Re
Betreff
entro en la luz y la ausencia me sube
Ich betrete das Licht und die Abwesenheit erhebt mich
Re
Betreff
grito Dios y es mi sombra quien huye
Ich schreie Gott und es ist mein Schatten, der flieht
Sim Fa#
Sim F#
Cientos de miles son los que han de llegar
Hunderttausende sind es, die ankommen müssen
Sim Fa#
Sim F#
Cientos de miles son los que hay que llevar
Hunderttausende müssen getragen werden
Re
Betreff
Entra en m una voz que se escurre
Eine Stimme dringt in mich ein, die mir entgleitet
Re
Betreff
siento el temblor de sudor que me sube
Ich spüre das Zittern des Schweißes, der mir aufsteigt
Mi
mein
minimizado estoy sujeto a un altar
minimiert Ich bin einem Altar unterworfen
Mi
mein
conectado a un milln de estrellas al pasar
verbunden mit einer Million Sternen, wenn Sie vorbeigehen
Mi
mein
por un muy agudo son que extrae mi pensar
für einen sehr scharfen Klang, der mein Denken anregt
Mi
mein
en las noches de calor que tanto me hacen delirar
in den heißen Nächten, die mich so wahnsinnig machen
Pausa
Pause
Re
Betreff
baja la luz y el calor disminuye
Reduzieren Sie das Licht und die Hitze nimmt ab
Re
Betreff
vuelvo a moverme y no s donde estuve
Ich ziehe wieder um und weiß nicht, wo ich war
Sim Fa#
Sim F#
Cientos de miles son los que han de llegar
Hunderttausende sind es, die ankommen müssen
Sim Fa#
Sim F#
Cientos de miles son los que hay que llevar
Hunderttausende müssen getragen werden
Sim Fa#
Sim F#
Ciertos civiles son los que han de llegar
Bestimmte Zivilisten müssen ankommen
Sim Fa#
Sim F#
Ciertos civiles son los que hay que llevar
Bestimmte Zivilisten müssen mitgenommen werden
(solo de Pedro Frugone)
(nur von Pedro Frugone)
Re Rem Re Rem
Re Rem Re Rem
Sim Fa#
Sim F#
Cientos de miles son los que han de llegar
Hunderttausende sind es, die ankommen müssen
Sim Fa#
Sim F#
Cientos de miles son los que hay que llevar
Hunderttausende müssen getragen werden
Sim Fa#
Sim F#
Ciertos civiles son los que han de llegar
Bestimmte Zivilisten müssen ankommen
Sim Fa#
Sim F#
Ciertos civiles son los que hay que llevar
Bestimmte Zivilisten müssen mitgenommen werden