Bless The Telephone Paroles Traduction Française

BLESS THE TELEPHONE - Labi Siffre
BÉNISSE LE TÉLÉPHONE - Labi Siffre
Email: cullenbro2@comcast.net
Courriel : cullenbro2@comcast.net
Intro:
Introduction :
Verse One:
Verset un :
It's nice to hear your voice a - gain
C'est agréable d'entendre ta voix - gagner
I've wai - ted all day long
J'ai attendu toute la journée
e - ven wrote a song for you It's strangethe
e-ven a écrit une chanson pour toi, c'est étrange
way you make me feel
la façon dont tu me fais ressentir
With just a word or two I'd like to
Avec juste un mot ou deux, j'aimerais
do the same for you
fais la même chose pour toi
Verse Two:
Verset deux :
It's nice to hear you say he - llo
C'est agréable de t'entendre dire qu'il - llo
And how are thingswith you
Et comment ça va avec toi
I love yo - u But ve -- ry
Je t'aime mais très
soon it's time to go
bientôt il est temps d'y aller
An off - ice job to do While I'm here
Un travail hors glace à faire pendant que je suis ici
wri - ting songs for you
écrire des chansons pour toi
Bridge:
Pont :
Str - a - a - a - nge how a phone
Str - a - a - a - nge comment un téléphone
call can cha - nge your day
un appel peut changer votre journée
take you a - way a - wa -
t'emmener dans un - chemin vers - wa -
- y From this fee - ling of
- y De ces frais - ling de
be -- ing a - lone Bless the te -- le -
être -- ing - seul Bénis le te -- le -
phone
téléphone
Verse Three:
Verset trois :
It's nice the way you say my name
C'est sympa la façon dont tu dis mon nom
Not ve -- ry fast or slow
Pas très - très rapide ou lent
just soft and low The same as when you
juste doux et bas, comme quand tu
tell me how you feel
dis-moi ce que tu ressens
I feel the same way, too I'm ve -- ry
Je ressens la même chose aussi, je suis très -- ry
much in love with you
très amoureux de toi
I'm ve -- ry much in love with
Je suis très - très amoureux de
you
vous
END
FIN
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette