Nackert 歌詞 日本語訳

LaBrassBanda: http://www.labrassbanda.com/
ラブラスバンダ: http://www.labrassbanda.com/
Chorus:
コーラス：
Fahr mim Bulldog in de Wiesn leg mi nackert an mein see
オクトーバーフェストに連れて行って、私の湖で裸で寝てください
Weil die nackertn gspiern nackert grod an see so wunderschee
湖畔の nackertn gspern nackert grod がとても美しいからです。
Schau mi o wei i di mog, und am liaban daad i gor nimma geh
ほら、私はやり方を知っている、そしてリアバンでは私は決して行かない
Fahr mim Bulldog in de Wiesn leg mi nackert an mein see
オクトーバーフェストに連れて行って、私の湖で裸で寝てください
Weil die nackertn gspiern nackert grod an see so wunderschee
湖畔の nackertn gspern nackert grod がとても美しいからです。
Schau mi o wei i di mog, und am liaban daad i gor nimma geh
ほら、私はやり方を知っている、そしてリアバンでは私は決して行かない
Strophe:
詩:
In am scheena kloana Dorf am See do wohn i
湖の上のスキーナ・クロアナ村に私は住んでいますか
Und in dem seibn Dorf wohnt agrad aa de Huaba Vroni
そして彼の村にはアグラ・デ・フアバ・ヴローニが住んでいます
Weils ned schiach is spinnt vom Hans zum Gruaba Toni
効かないからハンスからグルアバ・トーニまで狂ってる
De ganze Dorfbelegschaft auf de fesche Huaba Vroni
勇壮なフアバ ヴローニに乗った村の労働者全員
Duad an jedn schee ja mei si ko ned ohne
みんなにドゥアード、そう、それなしではやっていけないよ
De kloana Buam schaugn ihr noch und dramman vo da Vroni
あなたはまだクロアナ・ブアムとヴローニのドラマを見ています
Fohrts mim Radl durch as Dorf steht ois auf die Balkone
私は村を自転車で走り、バルコニーに立つ
I hau mi liaba mitn Bulldog an mei Wasser done
私はブルドッグでリアバを水面にぶつけた
Chorus:
コーラス：
Bulldog in de Wiesn leg mi nackert an mein see
オクトーバーフェストのブルドッグが私の湖のそばで裸で横たわっていた
Weil die nackertn gspiern nackert grod an see so wunderschee
湖畔の nackertn gspern nackert grod がとても美しいからです。
Schau mi o wei i di mog, und am liaban daad i gor nimma geh
ほら、私はやり方を知っている、そしてリアバンでは私は決して行かない
Fahr mim Bulldog in de Wiesn leg mi nackert an mein see
オクトーバーフェストに連れて行って、私の湖で裸で寝てください
Weil die nackertn gspiern nackert grod an see so wunderschee
湖畔の nackertn gspern nackert grod がとても美しいからです。
Schau mi o wei i di mog, und am liaban daad i gor nimma geh
ほら、私はやり方を知っている、そしてリアバンでは私は決して行かない
Strophe:
詩:
Zack, im Dorf do lutn alle Telefone
ザック、村中の電話はすべて故障しています
De Leid zerreissn sich as Mei wega da Huaba Vroni
私とフアバ・ヴローニのように苦しみが引き裂かれていく
DHuabarin gang neierdings mim Gruaba Toni
DHuabarinはGruaba Toniに行ったことはありません
Und i waar nackert mit da Irmi untn bei da Moni
そして私はイルミとモニと一緒に裸でした
Nocht is und koa Liacht im Fenster vo da Vroni
ヴローニの窓にはまだ明かりが残っている
Des ganze Dorf moant sie waar wieder moi beim Gruaba Toni
村全体が彼女がグルアバ・トニと再び幸せになったとうめき声を上げます
Wos de Leid ned wissn: eana Huaba Vroni
苦しみの知らない場所：エアナ・フアバ・ヴローニ
Fohrt seit am Johr scho jede Nocht mit mia ans Wasser done
去年から毎晩ミアと一緒に水遊びに行ってる
Bulldog in de Wiesn leg mi nackert an mein see
オクトーバーフェストのブルドッグが私の湖のそばで裸で横たわっていた
Weil die nackertn gspiern nackert grod an see so wunderschee
湖畔の nackertn gspern nackert grod がとても美しいからです。
Schau mi o wei i di mog, und am liaban daad i gor nimma geh
ほら、私はやり方を知っている、そしてリアバンでは私は決して行かない
Fahr mim Bulldog in de Wiesn leg mi nackert an mein see
オクトーバーフェストに連れて行って、私の湖で裸で寝てください
Weil die nackertn gspiern nackert grod an see so wunderschee
湖畔の nackertn gspern nackert grod がとても美しいからです。
Schau mi o wei i di mog, und am liaban daad i gor nimma geh
ほら、私はやり方を知っている、そしてリアバンでは私は決して行かない
Letzter Chorus
ラストコーラス
Bulldog in de Wiesn leg mi nackert an mein see
オクトーバーフェストのブルドッグが私の湖のそばで裸で横たわっていた
Weil die nackertn gspiern nackert grod an see so wunderschee
湖畔の nackertn gspern nackert grod がとても美しいからです。
Schau mi o wei i di mog, und am liaban daad i gor nimma geh
ほら、私はやり方を知っている、そしてリアバンでは私は決して行かない
Fahr mim Bulldog in de Wiesn leg mi nackert an mein see
オクトーバーフェストに連れて行って、私の湖で裸で寝てください
Weil die nackertn gspiern nackert grod an see so wunderschee
湖畔の nackertn gspern nackert grod がとても美しいからです。
Schau mi o wei i di mog, und am liaban daad i gor nimma geh
ほら、私はやり方を知っている、そしてリアバンでは私は決して行かない