Nackert Songtekst Nederlandse Vertaling

LaBrassBanda: http://www.labrassbanda.com/
LaBrassBanda: http://www.labrassbanda.com/
Chorus:
refrein:
Fahr mim Bulldog in de Wiesn leg mi nackert an mein see
Breng me naar het Oktoberfest en lig naakt aan mijn meer
Weil die nackertn gspiern nackert grod an see so wunderschee
Omdat de nackertn gspern nackert grod aan het meer zo mooi is
Schau mi o wei i di mog, und am liaban daad i gor nimma geh
Kijk, ik weet hoe ik het moet doen, en op de liaban zal ik nooit gaan
Fahr mim Bulldog in de Wiesn leg mi nackert an mein see
Breng me naar het Oktoberfest en lig naakt aan mijn meer
Weil die nackertn gspiern nackert grod an see so wunderschee
Omdat de nackertn gspern nackert grod aan het meer zo mooi is
Schau mi o wei i di mog, und am liaban daad i gor nimma geh
Kijk, ik weet hoe ik het moet doen, en op de liaban zal ik nooit gaan
Strophe:
Vers:
In am scheena kloana Dorf am See do wohn i
In het dorp Scheena Kloana aan het meer woon ik
Und in dem seibn Dorf wohnt agrad aa de Huaba Vroni
En in zijn dorp woont agrad aa de Huaba Vroni
Weils ned schiach is spinnt vom Hans zum Gruaba Toni
Omdat het niet werkt, is het gek van Hans tegen Gruaba Toni
De ganze Dorfbelegschaft auf de fesche Huaba Vroni
Het hele dorp werkt op de onstuimige Huaba Vroni
Duad an jedn schee ja mei si ko ned ohne
Duad voor iedereen, ja, ik kan niet zonder
De kloana Buam schaugn ihr noch und dramman vo da Vroni
Je kijkt nog steeds naar de Kloana Buam en het drama van de Vroni
Fohrts mim Radl durch as Dorf steht ois auf die Balkone
Ik fiets door het dorp en ga op de balkons staan
I hau mi liaba mitn Bulldog an mei Wasser done
Ik sloeg mijn liaba met een bulldog op mijn water
Chorus:
refrein:
Bulldog in de Wiesn leg mi nackert an mein see
Bulldog op het Oktoberfest lag naakt aan mijn meer
Weil die nackertn gspiern nackert grod an see so wunderschee
Omdat de nackertn gspern nackert grod aan het meer zo mooi is
Schau mi o wei i di mog, und am liaban daad i gor nimma geh
Kijk, ik weet hoe ik het moet doen, en op de liaban zal ik nooit gaan
Fahr mim Bulldog in de Wiesn leg mi nackert an mein see
Breng me naar het Oktoberfest en lig naakt aan mijn meer
Weil die nackertn gspiern nackert grod an see so wunderschee
Omdat de nackertn gspern nackert grod aan het meer zo mooi is
Schau mi o wei i di mog, und am liaban daad i gor nimma geh
Kijk, ik weet hoe ik het moet doen, en op de liaban zal ik nooit gaan
Strophe:
Vers:
Zack, im Dorf do lutn alle Telefone
Zack, alle telefoons in het dorp zijn dood
De Leid zerreissn sich as Mei wega da Huaba Vroni
Het lijden scheurt zichzelf uiteen, net als ik en de Huaba Vroni
DHuabarin gang neierdings mim Gruaba Toni
DHuabarin ging nooit naar Gruaba Toni
Und i waar nackert mit da Irmi untn bei da Moni
En ik was naakt met Irmi en Moni
Nocht is und koa Liacht im Fenster vo da Vroni
Er brandt nog steeds licht in het raam van Vroni
Des ganze Dorf moant sie waar wieder moi beim Gruaba Toni
Het hele dorp kreunt dat ze weer gelukkig is met Gruaba Toni
Wos de Leid ned wissn: eana Huaba Vroni
Waar het lijden het niet weet: eana Huaba Vroni
Fohrt seit am Johr scho jede Nocht mit mia ans Wasser done
Sinds vorig jaar ga ik elke avond met Mia naar het water
Bulldog in de Wiesn leg mi nackert an mein see
Bulldog op het Oktoberfest lag naakt aan mijn meer
Weil die nackertn gspiern nackert grod an see so wunderschee
Omdat de nackertn gspern nackert grod aan het meer zo mooi is
Schau mi o wei i di mog, und am liaban daad i gor nimma geh
Kijk, ik weet hoe ik het moet doen, en op de liaban zal ik nooit gaan
Fahr mim Bulldog in de Wiesn leg mi nackert an mein see
Breng me naar het Oktoberfest en lig naakt aan mijn meer
Weil die nackertn gspiern nackert grod an see so wunderschee
Omdat de nackertn gspern nackert grod aan het meer zo mooi is
Schau mi o wei i di mog, und am liaban daad i gor nimma geh
Kijk, ik weet hoe ik het moet doen, en op de liaban zal ik nooit gaan
Letzter Chorus
Laatste refrein
Bulldog in de Wiesn leg mi nackert an mein see
Bulldog op het Oktoberfest lag naakt aan mijn meer
Weil die nackertn gspiern nackert grod an see so wunderschee
Omdat de nackertn gspern nackert grod aan het meer zo mooi is
Schau mi o wei i di mog, und am liaban daad i gor nimma geh
Kijk, ik weet hoe ik het moet doen, en op de liaban zal ik nooit gaan
Fahr mim Bulldog in de Wiesn leg mi nackert an mein see
Breng me naar het Oktoberfest en lig naakt aan mijn meer
Weil die nackertn gspiern nackert grod an see so wunderschee
Omdat de nackertn gspern nackert grod aan het meer zo mooi is
Schau mi o wei i di mog, und am liaban daad i gor nimma geh
Kijk, ik weet hoe ik het moet doen, en op de liaban zal ik nooit gaan