Cold Heritage 歌詞 日本語訳

Tabber: Ray Osborn
タバー：レイ・オズボーン
Hello Lacuna Coil fans and guitarists.
ラクーナコイルファンとギタリストの皆さん、こんにちは。
This is a beautiful song by a great band and this is also my first tab ever.
これは素晴らしいバンドによる美しい曲で、これは私にとって初めてのタブ譜でもあります。
This song though has alot of weird guitar parts where you have loads of trouble
ただし、この曲には奇妙なギターパートがたくさんあり、問題がたくさんあります
hearing any guitar (the chorus). Anyway...
ギター（コーラス）が聞こえます。とにかく...
0:07
0:07
Guitar One (Intro/Verse/Main Riff)
ギター 1 (イントロ/ヴァース/メインリフ)
That riff is played throughout the verse. I'm kind of lazy and don't feel like
そのリフはヴァース全体で演奏されます。なんだか怠け者で気分が乗らない
saying how many times you play it, but you can listen and get the gist of it.
何回再生するかはわかりませんが、聞いて要点を理解することはできます。
0:19
0:19
Guitar 2/Keyboard (Intro/Verse/Main Riff)
ギター2/キーボード(イントロ/ヴァース/メインリフ)
1:07
1:07
Guitar 1 (Chorus 1) {This parts odd since the production made
ギター 1 (コーラス 1) {制作時からこの部分が奇妙です
the guitars a big wall of sound...)
ギターは大きな音の壁です...)
1:13
1:13
Guitar 2 (Chorus 1) {This repeated later on in the song,
ギター 2 (コーラス 1) {これは曲の後半で繰り返されます、
but it's much harder to hear this time, although I'm 100% this is it}
でも今回はかなり聞き取りにくいですが、100%これですよ}
Go back to the main riffage, then...
メインの稜線に戻り、そして...
1:43
1:43
Guitar 1 (Chorus 2)
ギター 1 (コーラス 2)
2:07
2:07
Guitar 2 (Chorus 2)
ギター2(コーラス2)
Main riffage again, chorus 1 again, then chorus 2 again, and that's about it.
再びメインのリファージュ、もう一度コーラス1、そして再びコーラス2、それで終わりです。
The reason I don't thinl they do this song much live is because it's based on production reallly.
彼らがこの曲をライブであまり演奏しないと思う理由は、それが本当にプロダクションに基づいているからです。
Anyway, enjoy. Questions? Comments? Hate Mail? Send them to houseofleaves65800@yahoo.com
とにかく楽しんでください。質問がありますか?コメント?嫌がらせメール？ houseofleaves65800@yahoo.com に送信してください。