Spellbound 歌詞 日本語訳

I know, it's not EXACTLY the "chords" used by the band in the acoustic
わかっていますが、それはバンドがアコースティックで使用している「コード」とまったく同じではありません。
version...it's only the chords I use when I play it alone with my friends.
バージョン…友達と一人で弾くときに使うコードだけです。
Verse 1 :
1節:
Burning here in my room
ここ私の部屋で燃えています
Feeling that
そう感じて
The walls are moving closer
壁が近づいてくる
Sight and seen
見えるものと見られるもの
The dark takes me
暗闇が私を連れて行く
Leads me to
私を導いてくれる
The ending of another day
また一日の終わり
I'm haunted
私は幽霊に取り憑かれています
Chorus :
コーラス：
Tell me who you are
あなたが誰なのか教えてください
I am spellbound
私は魔法にかけられています
You cannot have this control on me
あなたは私をこのようにコントロールすることはできません
Everywhere I go
どこへ行っても
I am spellbound
私は魔法にかけられています
I will break the spell you put on me
あなたが私にかけた呪文を解きます
Verse 2 : (Same as Verse1)
Verse 2 : (Verse1 と同じ)
Velvet drapes, glowing candles
ベルベットのカーテン、輝くキャンドル
Silent whispers
静かなささやき
Of words inside of my head
頭の中の言葉について
The nighttime comes
夜が来る
It waits for me
それは私を待っています
Leads me to
私を導いてくれる
The ending of another day
また一日の終わり
I'm haunted
私は幽霊に取り憑かれています
(Chorus)
(コーラス)
(Guitar same as chorus)
(ギターはコーラスと同じ)
-Everywhere I go
-どこへ行っても
I am spellbound- (x3)
私は魔法にかけられています - (x3)
I will break the spell you put on me.
あなたが私にかけた魔法を私が解きます。