American Honey Paroles Traduction Française

SONG NAME - Band Name
NOM DE LA CHANSON - Nom du groupe
Email:
Courriel :
Intro:
Introduction :
db|-+12----0---0--0----0---0~~---0--0---0--0~~------------------------------|
db|-+12----0---0--0----0---0~~---0--0---0--0~~------------------------------|
Ab|-+12----0---0--0----0---0~~---0--0---0--0~~------------------------------|
Ab|-+12----0---0--0----0---0~~---0--0---0--0~~------------------------------|
Gb|-+12----7---9--9-\-11--11~~--11-11-/-9--7~~------------------------------|
Go|-+12----7---9--9-\\-11--11~~--11-11-/-9--7~~------------------------------|
Verse Chords:
Accords de vers :
Chorus Chords:
Accords de chœur :
Bridge Chords:
Accords de pont :
Verse:
Verset :
She grew up on a side of the road
Elle a grandi au bord de la route
Where the church bells ring and strong love grows
Là où les cloches de l'église sonnent et où grandit un amour fort
She grew up good
Elle a bien grandi
She grew up slow
Elle a grandi lentement
Like American honey
Comme le miel américain
Steady as a preacher
Stable comme un prédicateur
Free as a weed
Libre comme une mauvaise herbe
Couldn't wait to get goin'
J'avais hâte d'y aller
But wasn't quite ready to leave
Mais je n'étais pas tout à fait prêt à partir
So innocent, pure and sweet
Si innocent, pur et doux
American honey
Miel américain
Chorus:
Chœur :
There's a wild, wild whisper
Il y a un murmure sauvage et sauvage
Blowing in the wind
Soufflant dans le vent
Calling out my name like a long lost friend
J'appelle mon nom comme un ami perdu depuis longtemps
Oh I miss those days as the years go by
Oh, ces jours me manquent au fil des années
Oh nothing's sweeter than summer time
Oh, rien n'est plus doux que l'heure d'été
And American honey
Et le miel américain
Verse:
Verset :
Get caught in the race
Soyez pris dans la course
Of this crazy life
De cette vie folle
Trying to be everything can make you lose your mind
Essayer d'être tout peut te faire perdre la tête
I just wanna go back in time
Je veux juste remonter le temps
To American honey, yea
Au miel américain, ouais
Chorus:
Chœur :
There's a wild, wild whisper
Il y a un murmure sauvage et sauvage
Blowing in the wind
Soufflant dans le vent
Calling out my name like a long lost friend
J'appelle mon nom comme un ami perdu depuis longtemps
Oh I miss those days as the years go by
Oh, ces jours me manquent au fil des années
Oh nothing's sweeter than summer time
Oh, rien n'est plus doux que l'heure d'été
And American honey
Et le miel américain
Bridge:
Pont :
Gone for so long now
Parti depuis si longtemps maintenant
I gotta get back to her somehow
Je dois revenir vers elle d'une manière ou d'une autre
To American honey
Au miel américain
repeat bridge chords strummed
répéter les accords de pont grattés
Chorus:
Chœur :
There's a wild, wild whisper
Il y a un murmure sauvage et sauvage
Blowing in the wind
Soufflant dans le vent
Calling out my name like a long lost friend
J'appelle mon nom comme un ami perdu depuis longtemps
Oh I miss those days as the years go by
Oh, ces jours me manquent au fil des années
Oh nothing's sweeter than summer time
Oh, rien n'est plus doux que l'heure d'été
And American honey
Et le miel américain
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \\ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement