Better Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Lady Antebellum - Better Man
سيدة ما قبل الحرب - رجل أفضل
Album - Golden
الألبوم - الذهبي
The first time I laid eyes on you
أول مرة وقعت عيني عليك
In that downtown caf
في ذلك المقهى بوسط المدينة
How I loved the way your auburn hair
كم أحببت طريقة شعرك البني
Danced across your face
رقصت على وجهك
And looking back at who I was
ونظر إلى الوراء إلى من كنت
I don't recognize that guy
أنا لا أعرف هذا الرجل
Oh I can't imagine where I'd be
أوه لا أستطيع أن أتخيل أين سأكون
Without you by my side
بدونك بجانبي
I'm a better man since I love you
أنا رجل أفضل منذ أن أحببتك
I'm a better man since I love you
أنا رجل أفضل منذ أن أحببتك
When this crazy world is all through
عندما ينتهي هذا العالم المجنون
I'll be a better man cause I love you
سأكون رجلاً أفضل لأنني أحبك
Cause I love you
لأنني أحبك
Sometimes I find it hard to keep
في بعض الأحيان أجد صعوبة في الاحتفاظ بها
Both feet on the ground
كلا القدمين على الأرض
Yeah but everything worth fighting for
نعم ولكن كل شيء يستحق القتال من أجله
Is worth the ups and downs
يستحق الصعود والهبوط
It's amazing how we got
إنه لأمر مدهش كيف وصلنا
To where we are from where we've been
إلى حيث نحن من حيث كنا
Yeah it's funny how through it all
نعم إنه أمر مضحك كيف من خلال كل ذلك
We're still the best of friends
ما زلنا أفضل الأصدقاء
I'm a better man since I love you
أنا رجل أفضل منذ أن أحببتك
I'm a better man since I love you
أنا رجل أفضل منذ أن أحببتك
When this crazy world is all through
عندما ينتهي هذا العالم المجنون
I'll be a better man cause I love you
سأكون رجلاً أفضل لأنني أحبك
Oh, cause I love you
أوه، لأنني أحبك
Oh, I love you
أوه، أنا أحبك
Do you remember that one night
هل تتذكر تلك الليلة
We spent in Santa Fe
لقد أمضينا في سانتا في
We drank ourselves into a fight
لقد شربنا أنفسنا في قتال
And almost threw it all away
وكاد أن يرمي كل شيء بعيدًا
We talked it out till the bar closed down
لقد تحدثنا عنها حتى أغلق الشريط
And we gave it one more try
وقمنا بمحاولة أخرى
As they swept the floors, we just sat there
وبينما كانوا يقومون بمسح الأرضيات، جلسنا هناك
G* * = One strum
G* * = مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة
Laughing till we cried
ضحكنا حتى بكينا
I'm a better man since I love you
أنا رجل أفضل منذ أن أحببتك
I'm a better man since I love you
أنا رجل أفضل منذ أن أحببتك
And if this crazy world should come unglued
وإذا كان هذا العالم المجنون يجب أن يأتي غير ملتصق
I'll be a better man cause I love you
سأكون رجلاً أفضل لأنني أحبك
Oh, I'm a better man
أوه، أنا رجل أفضل
You know that's true
أنت تعرف أن هذا صحيح
Cause I love you
لأنني أحبك
Oh, yes I do
أوه، نعم أفعل
Baby I love you, oh whoa, I do
حبيبتي أنا أحبك، أوه، أنا أحبك
I do, I do, I do.
أنا أفعل، أفعل، أفعل.