Better Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Lady Antebellum - Better Man
Lady Antebellum - Betere man
Album - Golden
Album - Goud
The first time I laid eyes on you
De eerste keer dat ik je zag
In that downtown caf
In dat café in de binnenstad
How I loved the way your auburn hair
Wat hield ik van de manier waarop je kastanjebruine haar was
Danced across your face
Danste over je gezicht
And looking back at who I was
En terugkijkend op wie ik was
I don't recognize that guy
Ik herken die kerel niet
Oh I can't imagine where I'd be
Oh, ik kan me niet voorstellen waar ik zou zijn
Without you by my side
Zonder jou aan mijn zijde
I'm a better man since I love you
Ik ben een betere man sinds ik van je hou
I'm a better man since I love you
Ik ben een betere man sinds ik van je hou
When this crazy world is all through
Als deze gekke wereld voorbij is
I'll be a better man cause I love you
Ik zal een betere man zijn, want ik hou van je
Cause I love you
Omdat ik van je hou
Sometimes I find it hard to keep
Soms vind ik het moeilijk om het vol te houden
Both feet on the ground
Beide voeten op de grond
Yeah but everything worth fighting for
Ja, maar alles is het waard om voor te vechten
Is worth the ups and downs
Het is de ups en downs waard
It's amazing how we got
Het is verbazingwekkend hoe we zijn gekomen
To where we are from where we've been
Naar waar we zijn en waar we zijn geweest
Yeah it's funny how through it all
Ja, het is grappig hoe je er doorheen komt
We're still the best of friends
We zijn nog steeds de beste vrienden
I'm a better man since I love you
Ik ben een betere man sinds ik van je hou
I'm a better man since I love you
Ik ben een betere man sinds ik van je hou
When this crazy world is all through
Als deze gekke wereld voorbij is
I'll be a better man cause I love you
Ik zal een betere man zijn, want ik hou van je
Oh, cause I love you
Omdat ik van je hou
Oh, I love you
O, ik hou van je
Do you remember that one night
Herinner je je die ene nacht nog?
We spent in Santa Fe
We brachten door in Santa Fe
We drank ourselves into a fight
We dronken onszelf in een gevecht
And almost threw it all away
En gooide het bijna allemaal weg
We talked it out till the bar closed down
We hebben het uitgepraat tot de bar sloot
And we gave it one more try
En we probeerden het nog een keer
As they swept the floors, we just sat there
Terwijl ze de vloeren veegden, zaten wij daar maar
G* * = One strum
G* * = Eén tokkel
Laughing till we cried
Lachen tot we huilden
I'm a better man since I love you
Ik ben een betere man sinds ik van je hou
I'm a better man since I love you
Ik ben een betere man sinds ik van je hou
And if this crazy world should come unglued
En als deze gekke wereld los zou komen
I'll be a better man cause I love you
Ik zal een betere man zijn, want ik hou van je
Oh, I'm a better man
O, ik ben een betere man
You know that's true
Je weet dat dat waar is
Cause I love you
Omdat ik van je hou
Oh, yes I do
O ja, dat doe ik ook
Baby I love you, oh whoa, I do
Schatje, ik hou van je, oh whoa, dat doe ik
I do, I do, I do.
Ik doe, ik doe, ik doe.