Down South كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D D Cadd9 G
مقدمة: D D Cadd9 G
dd9
dd9
I was born, I was blessed
لقد ولدت، لقد كنت مباركا
Right place, right time, I guess
المكان المناسب، الوقت المناسب، على ما أعتقد
Ain't no good reason why I left
ليس هناك سبب وجيه لمغادرتي
Except to run and roam
إلا الركض والتجول
Would you take me back and take me in
هل ستأخذني مرة أخرى وتدخلني
Let me be your child again?
دعني أكون طفلك مرة أخرى؟
Kiss my cheek, forgive my sins
قبّل خدي، واغفر ذنوبي
And let me call you home?
واسمحوا لي أن أتصل بك إلى المنزل؟
Oh, I may stay here for awhile
أوه، قد أبقى هنا لفترة من الوقت
If I'm gonna fly, gonna fly down south
إذا كنت سأطير، سأطير إلى الجنوب
If I'm gonna drive, I'm gonna find a small town
إذا كنت سأقود السيارة، فسوف أجد بلدة صغيرة
South is where my momma lives
الجنوب هو المكان الذي تعيش فيه أمي
Where my lil piece of heaven is
حيث قطعة الليل من الجنة هي
If I'm gonna dream, I'm gonna dream your face
إذا كنت سأحلم، سأحلم بوجهك
I'm gonna go, I'm gonna go to that place
سأذهب، سأذهب إلى ذلك المكان
And figure out what I lost and found down south
واكتشف ما فقدته ووجدته في الجنوب
dd9
dd9
dd9
dd9
Religion and me don't always agree
الدين وأنا لا نتفق دائما
But I sure love my maker
لكني بالتأكيد أحب صانعي
Sounds just like a gospel song
يبدو تماما مثل أغنية الإنجيل
When I sing my lil prayer
عندما أغني صلاتي الليلية
Got rocks in my shoes, holes in my soul
لديّ حجارة في حذائي، وثقوب في روحي
I'm covered in dirt from head to toe
أنا مغطى بالتراب من الرأس إلى أخمص القدمين
From walking along this winding road
من المشي على طول هذا الطريق المتعرج
That brought me back to here
هذا أعادني إلى هنا
Oh, I may stay here for awhile
أوه، قد أبقى هنا لفترة من الوقت
If I'm gonna fly, gonna fly down south
إذا كنت سأطير، سأطير إلى الجنوب
If I'm gonna drive, I'm gonna find a small town
إذا كنت سأقود السيارة، فسوف أجد بلدة صغيرة
South is where my momma lives
الجنوب هو المكان الذي تعيش فيه أمي
Where my lil piece of heaven is
حيث قطعة الليل من الجنة هي
If I'm gonna dream, I'm gonna dream your face
إذا كنت سأحلم، سأحلم بوجهك
I'm gonna go, I'm gonna go to that place
سأذهب، سأذهب إلى ذلك المكان
And figure out what I lost and found down south
واكتشف ما فقدته ووجدته في الجنوب
dd9
dd9
Down South
أسفل الجنوب
Oooooh oh oh oh, nananana
أووه أوه أوه أوه، نانانا
Oooooh oh oh oh, nananana
أووه أوه أوه أوه، نانانا
Oh, I may stay here for awhile
أوه، قد أبقى هنا لفترة من الوقت
If I'm gonna fly, gonna fly down south
إذا كنت سأطير، سأطير إلى الجنوب
If I'm gonna drive, I'm gonna find a small town
إذا كنت سأقود السيارة، فسوف أجد بلدة صغيرة
South is where my momma lives
الجنوب هو المكان الذي تعيش فيه أمي
Where my lil piece of heaven is
حيث قطعة الليل من الجنة هي
If I'm gonna dream, I'm gonna dream your face
إذا كنت سأحلم، سأحلم بوجهك
I'm gonna go, I'm gonna go to that place
سأذهب، سأذهب إلى ذلك المكان
And figure out what I lost and found down south
واكتشف ما فقدته ووجدته في الجنوب
dd9
dd9
Down South
أسفل الجنوب
Oooooh oh oh oh, nananana
أووه أوه أوه أوه، نانانا
Oooooh oh oh oh, nananana
أووه أوه أوه أوه، نانانا
Down south, born and raised
في الجنوب، ولد ونشأ
Down south where I learned to pray
في الجنوب حيث تعلمت الصلاة
Down south is where I'll stay
في الجنوب هو المكان الذي سأبقى فيه
Down south
أسفل الجنوب
Down south, born and raised
في الجنوب، ولد ونشأ
Down south where I learned to pray
في الجنوب حيث تعلمت الصلاة
Down south is where I'll stay
في الجنوب هو المكان الذي سأبقى فيه
Down south
أسفل الجنوب