Down South 歌詞 日本語訳

Intro: D D Cadd9 G
イントロ: D D Cadd9 G
dd9
dd9
I was born, I was blessed
私は生まれました、私は祝福されました
Right place, right time, I guess
適切な場所、適切な時間、だと思います
Ain't no good reason why I left
私が去った正当な理由はありません
Except to run and roam
走ったり歩き回ったりすること以外は
Would you take me back and take me in
私を連れ戻して受け入れてくれませんか
Let me be your child again?
もう一度あなたの子供にさせてください?
Kiss my cheek, forgive my sins
頬にキスをして、罪を許してください
And let me call you home?
それで、家に電話させてもらってもいいですか？
Oh, I may stay here for awhile
ああ、しばらくここにいてもいいかも
If I'm gonna fly, gonna fly down south
飛ぶつもりなら南に飛ぶつもりだ
If I'm gonna drive, I'm gonna find a small town
車を運転するつもりなら、小さな町を見つけるだろう
South is where my momma lives
南は私のママが住んでいる場所です
Where my lil piece of heaven is
私の小さな天国はどこにあるのか
If I'm gonna dream, I'm gonna dream your face
夢を見るなら、あなたの顔を見るつもりです
I'm gonna go, I'm gonna go to that place
行くよ、あの場所に行くよ
And figure out what I lost and found down south
そして私が失くして南で見つけたものを見つけてください
dd9
dd9
dd9
dd9
Religion and me don't always agree
宗教と私は必ずしも一致するとは限りません
But I sure love my maker
でも、私は自分のメーカーを愛しているのは確かです
Sounds just like a gospel song
まるでゴスペルソングのようですね
When I sing my lil prayer
私が小さな祈りを歌うとき
Got rocks in my shoes, holes in my soul
靴に石が入った、心に穴が開いた
I'm covered in dirt from head to toe
頭の先からつま先まで泥だらけです
From walking along this winding road
この曲がりくねった道を歩くことから
That brought me back to here
それが私をここに連れ戻してくれました
Oh, I may stay here for awhile
ああ、しばらくここにいてもいいかも
If I'm gonna fly, gonna fly down south
飛ぶつもりなら南に飛ぶつもりだ
If I'm gonna drive, I'm gonna find a small town
車を運転するつもりなら、小さな町を見つけるだろう
South is where my momma lives
南は私のママが住んでいる場所です
Where my lil piece of heaven is
私の小さな天国はどこにあるのか
If I'm gonna dream, I'm gonna dream your face
夢を見るなら、あなたの顔を見るつもりです
I'm gonna go, I'm gonna go to that place
行くよ、あの場所に行くよ
And figure out what I lost and found down south
そして私が失くして南で見つけたものを見つけてください
dd9
dd9
Down South
ダウン・サウス
Oooooh oh oh oh, nananana
おおおおおおおお、ナナナナ
Oooooh oh oh oh, nananana
おおおおおおおお、ナナナナ
Oh, I may stay here for awhile
ああ、しばらくここにいてもいいかも
If I'm gonna fly, gonna fly down south
飛ぶつもりなら南に飛ぶつもりだ
If I'm gonna drive, I'm gonna find a small town
車を運転するつもりなら、小さな町を見つけるだろう
South is where my momma lives
南は私のママが住んでいる場所です
Where my lil piece of heaven is
私の小さな天国はどこにあるのか
If I'm gonna dream, I'm gonna dream your face
夢を見るなら、あなたの顔を見るつもりです
I'm gonna go, I'm gonna go to that place
行くよ、あの場所に行くよ
And figure out what I lost and found down south
そして私が失くして南で見つけたものを見つけてください
dd9
dd9
Down South
ダウン・サウス
Oooooh oh oh oh, nananana
おおおおおおおお、ナナナナ
Oooooh oh oh oh, nananana
おおおおおおおお、ナナナナ
Down south, born and raised
南部で生まれ育った
Down south where I learned to pray
私が祈りを学んだ南の地
Down south is where I'll stay
南のほうが私が泊まるところです
Down south
南下
Down south, born and raised
南部で生まれ育った
Down south where I learned to pray
私が祈りを学んだ南の地
Down south is where I'll stay
南のほうが私が泊まるところです
Down south
南下