Hello World 歌詞 日本語訳

Recorded by Lady Antebellum
レディ・アンテベラムによる録音
(Capo on 1)
(カポ1)
Traffic crawls, cell phone calls, talk radio screams at me.
車の渋滞、携帯電話の通話、トークラジオの叫び声が私に向かって聞こえます。
Through my tinted window, I see a little girl rust red mini van.
色づいた窓越しに、錆びた赤い小さな女の子のミニバンが見えます。
She's got chocolate on her face, got little hands and she waves at me.
彼女は顔にチョコレートをつけて、小さな手を持っていて、私に手を振りました。
Yeah she smiles at me.
そう、彼女は私に微笑んでくれた。
Well hello world. How you been? Good to see you my old friend.
こんにちは、世界。いかがお過ごしでしたか？会えて嬉しいよ、私の古い友人。
Sometimes I feel, as cold as steel, broken like I'm never gonna heal.
時々、鋼鉄のように冷たくて、永遠に治らないように壊れてしまったように感じることがあります。
And I see a light, a little hope in a little girl. Well, hello world.
そして、私は小さな女の子の中に光、小さな希望を見ました。こんにちは、世界。
Every day, I drive by a little white church.
私は毎日車で小さな白い教会の前を通ります。
It's got those little white crosses Like angles in the yard
庭の角のように小さな白い十字架がある
Maybe I should stop on in, say a prayer
立ち止まって祈りを捧げるべきかもしれない
Maybe talk to God like he is there,
神様がそこにいるかのように話しかけるかもしれません。
Oh, I know He's there. Yeah, I know He's there.
ああ、彼がそこにいるのは知っています。ええ、彼がそこにいるのは知っています。
Well hello world. How you been? Good to see you my old friend.
こんにちは、世界。いかがお過ごしでしたか？会えて嬉しいよ、私の古い友人。
Sometimes I feel, as cold as steel, broken like I'm never gonna heal.
時々、鋼鉄のように冷たくて、永遠に治らないように壊れてしまったように感じることがあります。
And I see a light, a little grace a little faith unfurls.
そして私には、小さな信仰が展開する光、小さな恵みが見えます。
Well, hello world.
こんにちは、世界。
Sometimes, I forget what living's for,
時々、何のために生きているのか忘れてしまいますが、
and I hear my life through my front door, and I breathe it in.
そして、私は玄関から自分の生活を聞き、それを吸い込みます。
Oh, I'm home again. And I see my wife, my little boy and a little girl.
ああ、また帰ってきたよ。そして私には妻、小さな男の子、そして小さな女の子が見えます。
Hello world. Hello world.
こんにちは世界。こんにちは世界。
Well the empty disappears. I remember why I'm here.
さて、空は消えます。なぜここにいるのか覚えています。
Just surrender and believe. I fall down on my knees.
ただ降参して信じてください。私は膝から崩れ落ちます。
Well, hello world, hello world, hello world.
そうですね、ハローワールド、ハローワールド、ハローワールド。
Thanks to on for tabs
タブのおかげで