Beautiful, Dirty, Rich Liedtext Deutsche Übersetzung

The Fame
Der Ruhm
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: B, D
Tonart: B, D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
beautiful dirty dirty
schön dreckig dreckig
rich rich dirty dirty
reich reich schmutzig schmutzig
beautiful dirty rich
schön dreckig reich
dirty dirty rich dirty
dreckig, dreckig, reich, dreckig
dirty rich beautiful
schmutzig reich schön
beautiful and dirty
schön und schmutzig
dirty rich rich dirty
schmutzig, reich, reich, schmutzig
Verse 1:
Vers 1:
we got a redlight
Wir haben eine rote Ampel
pornographic dance fight
pornografischer Tanzkampf
systematic honey
systematischer Honig
but we go no money
aber wir gehen kein Geld
Piano: After "but we go no money"
Klavier: Nach „Aber wir gehen kein Geld“
our hair is perfect
Unsere Haare sind perfekt
while were all
während waren alle
getting shit wrecked
Scheiße kaputt machen
it's automatic honey
Es ist automatisch, Schatz
but we got no money
aber wir haben kein Geld
Refrain:
Refrain:
daddy I'm so sorry I'm
Papa, es tut mir so leid
so s-s-sorry yeah
Also s-s-tut mir leid, ja
we just like to party
Wir feiern einfach gerne
like to p-p-party yeah
Ich mache gerne P-P-Party, ja
Chorus:
Chor:
bang bang
Knall Knall
we're beautiful
wir sind schön
and dirty rich
und schmutzig reich
(dirty dirty rich dirty
(schmutzig, schmutzig, reich, schmutzig
dirty rich beautiful)
dreckig reich schön)
bang bang
Knall Knall
we're beautiful
wir sind schön
and dirty rich
und schmutzig reich
(dirty dirty rich dirty
(schmutzig, schmutzig, reich, schmutzig
dirty rich beautiful)
dreckig reich schön)
Guitar riff: Chorus:
Gitarrenriff: Refrain:
Verse 2:
Vers 2:
we live a cute life
Wir leben ein süßes Leben
sound fanatic pants tight
Sound-Fanatiker in enger Hose
tighter than plastic honey
fester als Plastikhonig
but we got no money
aber wir haben kein Geld
Piano: After "but we go no money"
Klavier: Nach „Aber wir gehen kein Geld“
we do the dance right
Wir machen den Tanz richtig
we got it made like
Wir haben es so gemacht
ice cream topped with honey
Eis mit Honig garniert
but we got no money
aber wir haben kein Geld
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
a bang bang bang
ein Knall-Knall-Knall
a bang bang bang
ein Knall-Knall-Knall
beautiful dirty rich
schön dreckig reich
a bang bang bang
ein Knall-Knall-Knall
a bang bang bang
ein Knall-Knall-Knall
beautiful dirty rich
schön dreckig reich
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Outro: Basslines
Outro: Basslinien