Beautiful, Dirty, Rich 歌詞 日本語訳

The Fame
名声
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: B, D
キー：B、D
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
beautiful dirty dirty
美しい 汚い 汚い
rich rich dirty dirty
金持ち 金持ち 汚い 汚い
beautiful dirty rich
美しい汚い金持ち
dirty dirty rich dirty
汚い汚い金持ち汚い
dirty rich beautiful
汚い金持ち美しい
beautiful and dirty
美しくて汚い
dirty rich rich dirty
汚い金持ち金持ち汚い
Verse 1:
1節:
we got a redlight
赤信号がありました
pornographic dance fight
ポルノダンスファイト
systematic honey
体系的な蜂蜜
but we go no money
でもお金はありません
Piano: After "but we go no money"
ピアノ：「でも金はない」の後
our hair is perfect
私たちの髪は完璧です
while were all
その間、みんな
getting shit wrecked
めちゃくちゃになる
it's automatic honey
それは自動蜂蜜です
but we got no money
でもお金がない
Refrain:
控える：
daddy I'm so sorry I'm
パパ、本当にごめんなさい
so s-s-sorry yeah
はい、ごめんなさい、はい
we just like to party
私たちはただパーティーが好きなだけです
like to p-p-party yeah
パーティーが好きです
Chorus:
コーラス：
bang bang
バンバン
we're beautiful
私たちは美しいです
and dirty rich
そして汚い金持ち
(dirty dirty rich dirty
(汚い、汚い、金持ち、汚い
dirty rich beautiful)
汚い、金持ち、美しい）
bang bang
バンバン
we're beautiful
私たちは美しいです
and dirty rich
そして汚い金持ち
(dirty dirty rich dirty
(汚い、汚い、金持ち、汚い
dirty rich beautiful)
汚い、金持ち、美しい）
Guitar riff: Chorus:
ギターリフ: コーラス:
Verse 2:
2節:
we live a cute life
私たちはかわいい人生を送っています
sound fanatic pants tight
サウンドファナティックパンツタイト
tighter than plastic honey
プラスチックの蜂蜜よりもきつい
but we got no money
でもお金がない
Piano: After "but we go no money"
ピアノ：「でも金はない」の後
we do the dance right
私たちは正しくダンスをします
we got it made like
のように作ってもらいました
ice cream topped with honey
蜂蜜をトッピングしたアイスクリーム
but we got no money
でもお金がない
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
a bang bang bang
バンバンバン
a bang bang bang
バンバンバン
beautiful dirty rich
美しい汚い金持ち
a bang bang bang
バンバンバン
a bang bang bang
バンバンバン
beautiful dirty rich
美しい汚い金持ち
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Outro: Basslines
アウトロ: ベースライン