Bloody Mary كلمات أغنية ترجمة عربية

BLOODY MARY - Lady Gaga
ماري الدموية - ليدي غاغا
That is song number eight on her album ''Born This Way''.
هذه هي الأغنية رقم ثمانية في ألبومها "Born This Way".
email: mathieu.berube@hotmail.com
البريد الإلكتروني: mathieu.berube@hotmail.com
VERSE 1:
الآية 1:
Love is just a history that they may prove
الحب مجرد تاريخ قد يثبتونه
And when you're gone I'll tell them my religion's you
وعندما ترحل سأخبرهم أن ديني هو أنت
When Punk-tius come to kill the king upon his throne
عندما يأتي بونك تيوس ليقتل الملك على عرشه
I'm ready for their stones.
أنا مستعد لأحجارهم.
BRIDGE 1:
الجسر 1:
I'll dance, dance, dance
سأرقص، أرقص، أرقص
With my hands, hands, hands,
بيدي، يدي، يدي،
Above my head, head, head
فوق رأسي، رأسي، رأسي
Like Jesus, said
كما قال يسوع
I'm gonna dance, dance, dance
سأرقص، أرقص، أرقص
With my hands, hands,
بيدي، يدي،
Hands above my head dance together
الأيدي فوق رأسي ترقص معًا
Forgive him before he's dead because
سامحه قبل أن يموت لأنه
CHORUS:
الجوقة:
I won't cry for you
لن أبكي من أجلك
I won't crucify the things you do
لن أصلب الأشياء التي تفعلها
I won't cry for you, see
لن أبكي عليك، انظر
When you're gone I'll still be bloody Mary
عندما ترحل سأظل ماري الدموية
VERSE 2:
الآية 2:
We are not just art for Michaelangelo to carve
نحن لسنا مجرد فن لينحته مايكل أنجلو
He can't rewrite the agro of my furied heart
لا يستطيع إعادة كتابة زراعات قلبي الغاضب
I'll wait On mountain tops in Paris cold
سأنتظر على قمم الجبال في باريس باردًا
Je ne veux pas mourrir toute seule
أنا لا أريد أن أموت على الإطلاق
BRIDGE 1:
الجسر 1:
I'll dance, dance, dance
سأرقص، أرقص، أرقص
With my hands, hands, hands,
بيدي، يدي، يدي،
Above my head, head, head
فوق رأسي، رأسي، رأسي
Like Jesus, said
كما قال يسوع
I'm gonna dance, dance, dance
سأرقص، أرقص، أرقص
With my hands, hands,
بيدي، يدي،
Hands above my head dance together
الأيدي فوق رأسي ترقص معًا
Forgive him before he's dead because
سامحه قبل أن يموت لأنه
CHORUS:
الجوقة:
I won't cry for you
لن أبكي من أجلك
I won't crucify the things you do
لن أصلب الأشياء التي تفعلها
I won't cry for you, see
لن أبكي عليك، انظر
When you're gone I'll still be bloody Mary
عندما ترحل سأظل ماري الدموية
BRIDGE 2:
الجسر 2:
Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga
غاغا، غاغا، غاغا، غاغا، غاغا، غاغا، غاغا، غاغا
Dum dum dadada, dum dum dadada, dadada da da
دوم دوم دادادا، دوم دوم دادادا، دادادا دا دا
ddadada
ddadada
Dum dum dadada, dum dum dadada, dadada da da
دوم دوم دادادا، دوم دوم دادادا، دادادا دا دا
ddadada
ddadada
CHORUS:
الجوقة:
I won't cry for you
لن أبكي من أجلك
I won't crucify the things you do
لن أصلب الأشياء التي تفعلها
I won't cry for you, see
لن أبكي عليك، انظر
When you're gone I'll still be bloody Mary
عندما ترحل سأظل ماري الدموية
Wooooaaaahh wooooaaaahh
ووووووووووووووووه
Wooooaaaahh wooooaaaahh
ووووووووووووووووه
Wooooaaaahh wooooaaaahh
ووووووووووووووووه
Wooooaaaahh wooooaaaahh
ووووووووووووووووه
THE END
النهاية