Bloody Mary 歌詞 日本語訳

BLOODY MARY - Lady Gaga
ブラッディメアリー - レディー・ガガ
That is song number eight on her album ''Born This Way''.
それは彼女のアルバム「ボーン・ディス・ウェイ」の8曲目です。
email: mathieu.berube@hotmail.com
電子メール: mathieu.berube@hotmail.com
VERSE 1:
詩 1:
Love is just a history that they may prove
愛は彼らが証明するかもしれない単なる歴史です
And when you're gone I'll tell them my religion's you
そして、あなたがいなくなったら、私の宗教はあなただと伝えるつもりです
When Punk-tius come to kill the king upon his throne
パンクティウスが玉座の王を殺しに来たとき
I'm ready for their stones.
彼らの石を手に入れる準備はできています。
BRIDGE 1:
ブリッジ 1:
I'll dance, dance, dance
踊ります、踊ります、踊ります
With my hands, hands, hands,
私の手、手、手で、
Above my head, head, head
私の頭の上、頭、頭の上
Like Jesus, said
イエスのように、こう言われました。
I'm gonna dance, dance, dance
踊ります、踊ります、踊ります
With my hands, hands,
私の手で、手で、
Hands above my head dance together
頭の上の手は一緒に踊る
Forgive him before he's dead because
死ぬ前に彼を許してください。
CHORUS:
コーラス:
I won't cry for you
私はあなたのために泣きません
I won't crucify the things you do
私はあなたのすることを十字架につけません
I won't cry for you, see
私はあなたのために泣きません、見てください
When you're gone I'll still be bloody Mary
あなたがいなくなっても、私はまだブラッディ・メアリーのままだ
VERSE 2:
詩 2:
We are not just art for Michaelangelo to carve
私たちはミケランジェロが彫るだけの芸術ではありません
He can't rewrite the agro of my furied heart
彼は私の激怒した心のアグロを書き換えることはできない
I'll wait On mountain tops in Paris cold
寒いパリの山の上で待ちます
Je ne veux pas mourrir toute seule
ジュ・ネ・ヴ・パ・ムールリル・トゥーテ・スール
BRIDGE 1:
ブリッジ 1:
I'll dance, dance, dance
踊ります、踊ります、踊ります
With my hands, hands, hands,
私の手、手、手で、
Above my head, head, head
私の頭の上、頭、頭の上
Like Jesus, said
イエスのように、こう言われました。
I'm gonna dance, dance, dance
踊ります、踊ります、踊ります
With my hands, hands,
私の手で、手で、
Hands above my head dance together
頭の上の手は一緒に踊る
Forgive him before he's dead because
死ぬ前に彼を許してください。
CHORUS:
コーラス:
I won't cry for you
私はあなたのために泣きません
I won't crucify the things you do
私はあなたのすることを十字架につけません
I won't cry for you, see
私はあなたのために泣きません、見てください
When you're gone I'll still be bloody Mary
あなたがいなくなっても、私はまだブラッディ・メアリーのままだ
BRIDGE 2:
ブリッジ 2:
Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga
ガガ、ガガ、ガガ、ガガ、ガガ、ガガ、ガガ、ガガ
Dum dum dadada, dum dum dadada, dadada da da
ダムダムダダダ、ダムダムダダダ、ダダダダダ
ddadada
ダダダ
Dum dum dadada, dum dum dadada, dadada da da
ダムダムダダダ、ダムダムダダダ、ダダダダダ
ddadada
ダダダ
CHORUS:
コーラス:
I won't cry for you
私はあなたのために泣きません
I won't crucify the things you do
私はあなたのすることを十字架につけません
I won't cry for you, see
私はあなたのために泣きません、見てください
When you're gone I'll still be bloody Mary
あなたがいなくなっても、私はまだブラッディ・メアリーのままだ
Wooooaaaahh wooooaaaahh
うおおおおおおおおおお
Wooooaaaahh wooooaaaahh
うおおおおおおおおおお
Wooooaaaahh wooooaaaahh
うおおおおおおおおおお
Wooooaaaahh wooooaaaahh
うおおおおおおおおおお
THE END
終わり