Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords used:
Verwendete Akkorde:
Cherry-Cherry Boom-Boom
Kirsch-Kirsch-Boom-Boom
aa
aa
Boy we've had a real good time and
Junge, wir hatten eine wirklich gute Zeit und
I wish you the best on your way, eh
Ich wünsche dir alles Gute auf deinem Weg, nicht wahr?
I didn't mean to hurt you
Ich wollte dich nicht verletzen
I never thought we'd fall out of place, eh eh
Ich hätte nie gedacht, dass wir den Überblick verlieren würden, eh eh
I have something that I love long-long
Ich habe etwas, das ich seit langem liebe
But my friends keep ah-telling me that something's wrong
Aber meine Freunde sagen mir ständig, dass etwas nicht stimmt
That I miss someone
Dass ich jemanden vermisse
and eh, there's nothing else I can say
Und eh, mehr kann ich nicht sagen
(Eh, Eh) There's nothing else I can say
(Eh, Eh) Mehr kann ich nicht sagen
(Eh, Eh) I wish you never looked at me that way
(Eh, Eh) Ich wünschte, du würdest mich nie so ansehen
(Eh, Eh) There's nothing else I can say
(Eh, Eh) Mehr kann ich nicht sagen
(Eh, Eh)
(Äh, äh)
Not that I don't care about you
Nicht, dass du mir egal wärest
Just that things got so complica- eh eh
Nur dass die Dinge so kompliziert geworden sind
I met somebody cute and funny
Ich habe jemanden getroffen, der süß und lustig ist
Got each other and that's funny, eh eh
Wir haben uns getroffen und das ist lustig, eh eh
I have something that I love long-long
Ich habe etwas, das ich seit langem liebe
But my friends keep ah-telling me that something's wrong
Aber meine Freunde sagen mir ständig, dass etwas nicht stimmt
That I miss someone
Dass ich jemanden vermisse
and eh, There's nothing else I can say
und eh, es gibt nichts anderes, was ich sagen kann
(Eh, Eh) There's nothing else I can say
(Eh, Eh) Mehr kann ich nicht sagen
(Eh, Eh) I wish you never looked at me that way
(Eh, Eh) Ich wünschte, du würdest mich nie so ansehen
(Eh, Eh) There's nothing else I can say
(Eh, Eh) Mehr kann ich nicht sagen
(Eh, Eh)
(Äh, äh)
(Eh, Eh)
(Äh, äh)
I have something that I love long-long
Ich habe etwas, das ich seit langem liebe
But my friends keep ah-telling me that something's wrong
Aber meine Freunde sagen mir ständig, dass etwas nicht stimmt
That I miss someone
Dass ich jemanden vermisse
and eh, There's nothing else I can say
und eh, es gibt nichts anderes, was ich sagen kann
(Eh, Eh)
(Äh, äh)
(Eh, Eh) There's nothing else I can say
(Eh, Eh) Mehr kann ich nicht sagen
(Eh, Eh) Wish you never looked at me that way
(Eh, Eh) Ich wünschte, du würdest mich nie so ansehen
(Eh, Eh) There's nothing else I can say
(Eh, Eh) Mehr kann ich nicht sagen
(Eh, Eh) Wish you never looked at me that way
(Eh, Eh) Ich wünschte, du würdest mich nie so ansehen
(Eh, Eh) There's nothing else I can say
(Eh, Eh) Mehr kann ich nicht sagen
Cherry-Cherry boom-boom
Kirsch-Kirsch-Boom-Boom
All I can say is Eh, Eh
Ich kann nur sagen: Eh, Eh
Alternate version:
Alternative Version:
(Capo 4-- or wherever is comfortable to sing)
(Capo 4 – oder wo auch immer es angenehm zu singen ist)
Intro: G D C D
Einleitung: G D C D
Verses: Am C
Verse: Am C
Pre-Chorus: C
Vorchor: C
Chorus: G D C D
Chor: G D C D