Brown Eyed Girl 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Or You can play this
または、これを再生できます
(you may find this is a little closer to the recorded version)
（これは録音されたバージョンに少し近いことがわかるかもしれません）
--4--5--5--5--4---|-7--8--10--8--6-| etc.
--4--5--5--5--4---|-7--8--10--8--6-|など
Main: (You can play a mix of D and D7 to get sort of a fill at the end
Main: (D と D7 をミックスして再生すると、最後にフィルのようなものを得ることができます
of each verse)
各節の）
Hey, where did we go days when the rain came
ねえ、雨が降った日、私たちはどこに行ったの？
Down in the hollow playing a new game
空洞の中で新しいゲームをプレイしている
Laughing, and a running, hey, hey
笑って、走って、Hey、Hey
Skipping and a jumping in the misty morning fog,
霧深い朝霧の中でスキップしたりジャンプしたり、
with our hearts a thumpin' and you, my brown eyed girl
私たちの心は高鳴っています、そしてあなた、私の茶色い目の女の子
You, my brown eyed girl
あなた、私の茶色い目の女の子
Whatever happened to Tuesday and so slow
火曜日に何が起こったとしても、とても遅い
Going down to the old mine
旧鉱山へ下ります
With a transistor radio
トランジスタラジオで
Standing in the sunlight laughing
陽光の下に立って笑いながら
Hiding behind a rainbow's wall
虹の壁の後ろに隠れて
Slipping and a sliding
滑ったり滑ったり
All aling the waterfall
滝を眺めるすべて
With you, my brown eyed girl
あなたと一緒に、私の茶色い目の女の子
You, my brown eyed girl
あなた、私の茶色い目の女の子
bridge:
ブリッジ:
Do you remember when we used to sing
私たちが歌っていたときのことを覚えていますか
Sha la la la la la la la te da Just like that
Sha la la la la la la la la te da Just like that
Sha la la la la la la la te da la te da
シャラララララララテダラテダ
Now that I'm all on my own
今、私は完全に一人になった
I saw you just the other day
つい先日も見かけましたよ
My, how you have grown
わが子、あなたはどのように成長しましたか
Cast my memory back there Lord
私の記憶をそこに投げ戻してください、主よ
Sometimes I'm overcome thinkin' 'bout it
時々私はそれについて考えて圧倒されます
Laughing and a running hey, hey
笑って、走って、Hey、Hey
Behind the stadium
スタジアムの裏
With you, my brown eyed girl
あなたと一緒に、私の茶色い目の女の子
You, my brown eyed girl
あなた、私の茶色い目の女の子
Play bridge again
もう一度ブリッジをプレイ
END
終了