Groupie Love 歌詞 日本語訳

You're in the bar, playing guitar
あなたはバーでギターを弾いています
I'm trying not to let the crowd next to me
隣に群衆を入れないようにしてる
It's so hard sometimes with the star
スターの場合はとても難しいことがある
When you have to share him with everybody
彼をみんなと共有しなければならないとき
You're in the club, living it up
あなたはクラブにいて、楽しく生きています
I'm trying not to let the crowd notice me
群衆に気づかれないようにしようとしている
It's so sweet, swingin' to the beat
とても甘い、ビートに合わせてスイングする
When I know that you're doing it all for me
あなたがすべて私のためにやってくれていると知ったとき
Pre-horus
プレホルス
And every time you look up
そして、見上げるたびに
I know what you're thinking of
あなたが何を考えているか知っています
I know what you're thinking of
あなたが何を考えているか知っています
horus
ホルス
You want my groupie love
あなたは私のグルーピーの愛が欲しいのですか
Groupie love, groupie love
グルーピー・ラブ、グルーピー・ラブ
Time after time, writing my lines
何度も何度もセリフを書いて
Having my baby there next to me
私の隣に赤ちゃんがいる
It's so sweet, pouring you a drink
とても甘い、あなたに飲み物を注いでください
And pretending that nothing means anything
そして何も意味がないふりをする
This is my life, you by my side
これが私の人生、あなたは私のそばに
Key lime and perfume and festivals
キーライムと香水とフェスティバル
Taking our dreams, turning them to things
夢を受け止め、モノに変える
It's like magic, babe, isn't life wonderful?
それは魔法のようです、ベイビー、人生は素晴らしいでしょう?
Pre-horus
プレホルス
And every time we hook up
そして私たちが接続するたびに
I know what you're thinking of
あなたが何を考えているか知っています
I know what you're thinking of
あなたが何を考えているか知っています
horus
ホルス
You want my groupie love
あなたは私のグルーピーの愛が欲しいのですか
Groupie love, groupie love
グルーピー・ラブ、グルーピー・ラブ
Front row, every show like a hype man
最前列、どのショーも誇大宣伝マンみたい
Sing along word for word while she my bae
彼女が私の恋人である間、一言一句一緒に歌ってください
Side stage, fans screamin' causin' migraines
サイドステージ、片頭痛を引き起こすファンの叫び声
? ?
? ?
Lamborghini, on my
ランボルギーニ、私の
God dang, got a nigga acting irate
なんてことだ、黒人が激怒している
My babe, my babe, stay on my brain
私のベイビー、私のベイビー、私の脳裏に留まってください
My babe, made me sing to a fire escape
ベイビー、非常階段で歌わせてくれた
City girl, but she grew up in the tri-state
都会の女の子だけど、彼女は三州で育った
She ain't got no time for no groupie love
彼女にはグルーピーな恋愛をする時間がない
We don't pay no minds to the thug with a... love
私たちは愛を持って凶悪犯を気にしません...
?
?
Girls, you , so who do we trust?
女の子たち、あなたたち、それで私たちは誰を信じますか？
You and I 'til the day we die
あなたと私は死ぬまで
horus
ホルス
Groupie love
グルーピー・ラブ
Groupie love, groupie love
グルーピー・ラブ、グルーピー・ラブ
(You are my babe)
(あなたは私のベイビーです)
Groupie love, groupie love
グルーピー・ラブ、グルーピー・ラブ
Groupie love, groupie love
グルーピー・ラブ、グルーピー・ラブ