Groupie Love Songtekst Nederlandse Vertaling

You're in the bar, playing guitar
Je bent in de bar en speelt gitaar
I'm trying not to let the crowd next to me
Ik probeer de menigte naast mij niet te laten
It's so hard sometimes with the star
Het is soms zo moeilijk met de ster
When you have to share him with everybody
Als je hem met iedereen moet delen
You're in the club, living it up
Je zit in de club en leeft het uit
I'm trying not to let the crowd notice me
Ik probeer ervoor te zorgen dat het publiek mij niet opmerkt
It's so sweet, swingin' to the beat
Het is zo lief, swingend op de maat
When I know that you're doing it all for me
Als ik weet dat je het allemaal voor mij doet
Pre-horus
Pre-horus
And every time you look up
En iedere keer kijk je omhoog
I know what you're thinking of
Ik weet waar je aan denkt
I know what you're thinking of
Ik weet waar je aan denkt
horus
horus
You want my groupie love
Je wilt mijn groupieliefde
Groupie love, groupie love
Groupieliefde, groupieliefde
Time after time, writing my lines
Keer op keer, mijn regels schrijven
Having my baby there next to me
Met mijn baby naast mij
It's so sweet, pouring you a drink
Het is zo lief om je een drankje in te schenken
And pretending that nothing means anything
En doen alsof niets iets betekent
This is my life, you by my side
Dit is mijn leven, jij aan mijn zijde
Key lime and perfume and festivals
Key lime en parfum en festivals
Taking our dreams, turning them to things
Onze dromen nemen en ze in dingen veranderen
It's like magic, babe, isn't life wonderful?
Het is net magie, schat, is het leven niet geweldig?
Pre-horus
Pre-horus
And every time we hook up
En elke keer als we aansluiten
I know what you're thinking of
Ik weet waar je aan denkt
I know what you're thinking of
Ik weet waar je aan denkt
horus
horus
You want my groupie love
Je wilt mijn groupieliefde
Groupie love, groupie love
Groupieliefde, groupieliefde
Front row, every show like a hype man
Eerste rij, elke show als een hype-man
Sing along word for word while she my bae
Zing woord voor woord mee terwijl zij mijn bae is
Side stage, fans screamin' causin' migraines
Zijstadium, fans schreeuwen en veroorzaken migraine
? ?
? ?
Lamborghini, on my
Lamborghini, op mijn
God dang, got a nigga acting irate
Godverdomme, ik heb een neger die woedend doet
My babe, my babe, stay on my brain
Mijn schat, mijn schat, blijf in mijn hoofd
My babe, made me sing to a fire escape
Mijn schatje liet me zingen voor een brandtrap
City girl, but she grew up in the tri-state
Stadsmeisje, maar ze groeide op in de driestaten
She ain't got no time for no groupie love
Ze heeft geen tijd voor groupieliefde
We don't pay no minds to the thug with a... love
We besteden geen aandacht aan de misdadiger met een... liefde
?
?
Girls, you , so who do we trust?
Meisjes, jullie, dus wie vertrouwen we?
You and I 'til the day we die
Jij en ik tot de dag dat we sterven
horus
horus
Groupie love
Groupie-liefde
Groupie love, groupie love
Groupieliefde, groupieliefde
(You are my babe)
(Jij bent mijn schat)
Groupie love, groupie love
Groupieliefde, groupieliefde
Groupie love, groupie love
Groupieliefde, groupieliefde