High by the Beach 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
Boy, look at you, looking at me
ボーイ、あなたを見て、私を見て
I know you know how I feel
あなたは私の気持ちを知っていると思います
Loving you is hard, being here is harder
あなたを愛するのは難しい、ここにいるのはもっと難しい
You take the wheel
あなたがハンドルを握ります
I don't wanna do this anymore
もうこれはやりたくない
It's so surreal
とてもシュールです
I can't survive if this is all that's real
これだけが現実なら生きていけない
(Chorus)
(コーラス)
All I wanna do is get high by the beach
私がしたいのはビーチでハイになることだけ
Get high by the beach, get high
ビーチでハイになろう、ハイになろう
All I wanna do is get by by the beach
私がしたいのはビーチで過ごすことだけ
Get by baby, baby, bye, bye
そばにいて、ベイビー、ベイビー、バイバイ、バイバイ
The truth is I never bought into your bullsh*t
真実を言うと、私はあなたの戯言を決して受け入れなかった
When you would pay tribute to me cause I know that
あなたが私に敬意を表してくれるとき、私はそれを知っているから
All I wanted to do was get high by the beach
私がしたかったのはビーチでハイになることだけだった
Get high baby, baby, bye, bye
ハイになりなさい、ベイビー、バイバイ、バイバイ
(Verse 2)
(第2節)
Boy look at you, looking at me
ボーイ、あなたを見て、私を見て
I know you don't understand
あなたが理解していないことはわかっています
You could be a bad motherf**ker
あなたは悪いマザーファッカーかもしれません
But that don't make you a man
でもそれはあなたを男にするものではありません
Now you're just another one of my problems
今、あなたは私の問題のもう一つにすぎません
Because you got out of hand
あなたが手に負えなくなったから
We won't survive, we're sinking into the sand
私たちは生き残れない、砂の中に沈んでいく
(Chorus)
(コーラス)
All I wanna do is get high by the beach
私がしたいのはビーチでハイになることだけ
Get high by the beach, get high
ビーチでハイになろう、ハイになろう
All I wanna do is get by by the beach
私がしたいのはビーチで過ごすことだけ
Get by baby, baby, bye, bye
そばにいて、ベイビー、ベイビー、バイバイ、バイバイ
The truth is I never bought into your bullsh*t
真実を言うと、私はあなたの戯言を決して受け入れなかった
When you would pay tribute to me cause I know that
あなたが私に敬意を表してくれるとき、私はそれを知っているから
All I wanted to do was get high by the beach
私がしたかったのはビーチでハイになることだけだった
Get high baby, baby, bye, bye
ハイになりなさい、ベイビー、バイバイ、バイバイ
(Bridge)
(橋)
Lights, camera, accion, I'll do it on my own
ライト、カメラ、アクシオン、自分でやります
Don't need your money, money, to get me what I want
私が欲しいものを手に入れるのにあなたのお金は必要ありません、お金
Lights, camera, accion, I'll do it on my own
ライト、カメラ、アクシオン、自分でやります
Don't need your money, money, to get me what I want
私が欲しいものを手に入れるのにあなたのお金は必要ありません、お金
(Chorus)
(コーラス)
All I wanna do is get high by the beach
私がしたいのはビーチでハイになることだけ
Get high by the beach, get high
ビーチでハイになろう、ハイになろう
All I wanna do is get by by the beach
私がしたいのはビーチで過ごすことだけ
Get by baby, baby, bye, bye
そばにいて、ベイビー、ベイビー、バイバイ、バイバイ
The truth is I never bought into your bullsh*t
真実を言うと、私はあなたの戯言を決して受け入れなかった
When you would pay tribute to me cause I know that
あなたが私に敬意を表してくれるとき、私はそれを知っているから
All I wanted to do was get high by the beach
私がしたかったのはビーチでハイになることだけだった
Get high baby, baby, bye, bye
ハイになりなさい、ベイビー、バイバイ、バイバイ
(Interlude)
(間奏)
(Outro: Spoken)
(アウトロ: 音声)
Everyone can start again
誰でもやり直せる
Not through love but through revenge
愛ではなく復讐によって
Through the fire, we're born again
火を通して僕らは生まれ変わる
Peace by vengeance brings the end
復讐による平和は終わりをもたらす