Love 歌詞 日本語訳

Look at you kids with your vintage music
ビンテージ音楽を聴いている子供たちを見てください
Comin' through satellites while cruisin'
巡航中に衛星を通過して来る
You're part of the past, but now you're the future
あなたは過去の一部ですが、今は未来です
Signals crossing can get confusing
信号交差点は混乱する可能性があります
(this F# is used for transition between verse and pre-chorus.)
(この F# はバースとサビ前の移行に使用されます。)
Pre-horus
プレホルス
It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
クレイジー、クレイジー、クレイジーな気分にさせるだけで十分です
Sometimes, it's enough just to make you feel crazy
時々、あなたをクレイジーにさせるだけで十分です
horus
ホルス
You get ready, you get all dressed up
準備をして、着飾ってください
To go nowhere in particular
特にどこにも行かない
Back to work or the coffee shop
仕事やコーヒーショップに戻る
Doesn't matter cause it's enough
十分だから関係ないよ
To be young and in love (ah, ah)
若くて恋をすること (ああ、ああ)
To be young and in love (ah, ah)
若くて恋をすること (ああ、ああ)
Look at you kids, you know you're the coolest
見てください、子供たち、あなたはあなたが最もクールであることを知っています
The world is yours and you can't refuse it
世界はあなたのものであり、それを拒否することはできません
Seen so much, you could get the blues
あまりにも見られたら憂鬱になるかも
But that don't mean that you should abuse it
しかしだからといって乱用していいというわけではありません
Pre-horus
プレホルス
Though It's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
夢中にさせるだけでも十分なのに
I know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
わかってるよ、君を夢中にさせるだけで十分だよ
horus
ホルス
But you get ready, you get all dressed up
でも準備はできて、着飾ってね
To go nowhere in particular
特にどこにも行かない
Back to work or the coffee shop
仕事やコーヒーショップに戻る
It don't matter because it's enough
十分だから関係ないよ
To be young and in love (ah, ah)
若くて恋をすること (ああ、ああ)
To be young and in love (ah, ah)
若くて恋をすること (ああ、ああ)
ridge
尾根
Hmm (ah, ah)
うーん（ああ、ああ）
Hmm (ah, ah)
うーん（ああ、ああ）
Hmm
うーん
Don't worry, baby
心配しないで、ベイビー
Hmm (ah, ah)
うーん（ああ、ああ）
Hmm (ah, ah)
うーん（ああ、ああ）
Hmm
うーん
Don't worry, baby
心配しないで、ベイビー
Pre-horus
プレホルス
And It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
そして、私を夢中にさせるだけで十分です
It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
私を夢中にさせるだけで十分です
horus
ホルス
I get ready, I get all dressed up
準備をして、着飾って
To go nowhere in particular
特にどこにも行かない
It doesn't matter if I'm not enough
私が足りないとしても問題ない
For the future or the things to come
未来やこれから起こることのために
'Cause I'm young and in love (ah, ah)
だって私は若くて恋をしているから (ああ、ああ)
I'm young and in love (ah, ah)
私は若くて恋をしている (ああ、ああ)
Hmm (ah, ah)
うーん（ああ、ああ）
Hmm (ah, ah)
うーん（ああ、ああ）
Hmm
うーん
Don't worry, baby
心配しないで、ベイビー
Hmm (ah, ah)
うーん（ああ、ああ）
Hmm (ah, ah)
うーん（ああ、ああ）
Hmm
うーん
Don't worry, baby
心配しないで、ベイビー
Hmm (ah, ah)
うーん（ああ、ああ）
Hmm (ah, ah)
うーん（ああ、ああ）
Hmm
うーん
Don't worry, baby
心配しないで、ベイビー