Salvatore 歌詞 日本語訳

Intro: Bm - A - F# - Bm (x2)
イントロ: Bm - A - F# - Bm (x2)
Verse:
詩:
All the lights in Miami begin to gleam,
マイアミのすべての光が輝き始めます、
ruby, blue and green, neon too.
ルビー、ブルー、グリーン、ネオンも。
Everything looks better from above my king,
王様の上から見るとすべてが良く見えます、
like aquamarine, ocean's blue.
アクアマリンのような、海の青。
Chorus:
コーラス：
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, Cacciatore.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、カチャトーレ。
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, limousines.
ラダダダダ、ラダダダダ、リムジン。
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ciao amore.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、チャオ・アモーレ。
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, soft ice cream.
ラダダダダ、ラダダダダ、ソフトクリーム。
Verse 2:
2節:
All the lights are sparkling for you it seems,
すべての光はあなたのために輝いているようです、
on the downtown scenes, shady blue.
ダウンタウンのシーンでは、影のあるブルー。
Beatboxing and rapping in the summer rain,
夏の雨の中でビートボックスとラップ、
like a boss, he sang Jazz and Blues.
ボスのように、彼はジャズとブルースを歌いました。
Chorus:
コーラス：
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, Cacciatore.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、カチャトーレ。
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, limousines.
ラダダダダ、ラダダダダ、リムジン。
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ciao amore.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、チャオ・アモーレ。
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, soft ice cream.
ラダダダダ、ラダダダダ、ソフトクリーム。
Bridge:
ブリッジ:
The summer's wild, and I've been waiting for you all this time.
夏は荒れ狂っています、私はずっとあなたを待っていました。
I adore you, can't you see you're meant for me?
私はあなたを愛しています、あなたが私のためのものであることがわかりませんか？
Summer's hot but I've been cold without you,
夏は暑いけど、君がいないと寒いよ
I was so wrong not to tell, I'm in regine, tangerine dreams.
言わなかったのは本当に間違っていた、私はレジーヌ、みかんの夢の中にいます。
Catch me if you can, working on my tan, Salvatore.
できれば、日焼けに取り組んでいる私を捕まえてください、サルバトーレ。
Dying by the hand of a foreign man happily,
外国人の男の手で幸せに死ぬ、
calling out my name in the summer rain, ciao amore.
夏の雨の中で僕の名前を呼ぶ、チャオ・アモーレ。
Salvatore can wait, now it's time to eat soft ice cream
サルヴァトーレは待ってもいいよ、ソフトクリームを食べる時間だよ
Chorus:
コーラス：
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, Cacciatore.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、カチャトーレ。
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, limousines.
ラダダダダ、ラダダダダ、リムジン。
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ciao amore.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、チャオ・アモーレ。
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, soft ice cream.
ラダダダダ、ラダダダダ、ソフトクリーム。