Salvatore Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bm - A - F# - Bm (x2)
Intro: Bm - A - F# - Bm (x2)
Verse:
Vers:
All the lights in Miami begin to gleam,
Alle lichten in Miami beginnen te glanzen,
ruby, blue and green, neon too.
robijnrood, blauw en groen, ook neon.
Everything looks better from above my king,
Alles ziet er beter uit van bovenaf, mijn koning,
like aquamarine, ocean's blue.
zoals aquamarijn, oceaanblauw.
Chorus:
refrein:
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, Cacciatore.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, Cacciatore.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, limousines.
La-da-da-da, la-da-da-da, limousines.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ciao amore.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ciao amore.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, soft ice cream.
La-da-da-da, la-da-da-da, softijs.
Verse 2:
Vers 2:
All the lights are sparkling for you it seems,
Het lijkt erop dat alle lichten voor jou fonkelen,
on the downtown scenes, shady blue.
op de scènes in de binnenstad, schaduwblauw.
Beatboxing and rapping in the summer rain,
Beatboxen en rappen in de zomerregen,
like a boss, he sang Jazz and Blues.
als een baas zong hij Jazz en Blues.
Chorus:
refrein:
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, Cacciatore.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, Cacciatore.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, limousines.
La-da-da-da, la-da-da-da, limousines.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ciao amore.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ciao amore.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, soft ice cream.
La-da-da-da, la-da-da-da, softijs.
Bridge:
Brug:
The summer's wild, and I've been waiting for you all this time.
De zomer is wild en ik heb al die tijd op je gewacht.
I adore you, can't you see you're meant for me?
Ik ben dol op je, zie je niet dat je voor mij bedoeld bent?
Summer's hot but I've been cold without you,
De zomer is heet, maar ik heb het koud gehad zonder jou
I was so wrong not to tell, I'm in regine, tangerine dreams.
Het was zo verkeerd om het niet te vertellen, ik ben in regine, mandarijndromen.
Catch me if you can, working on my tan, Salvatore.
Vang me als je kunt, terwijl ik aan mijn kleurtje werk, Salvatore.
Dying by the hand of a foreign man happily,
Gelukkig stervend door de hand van een buitenlandse man,
calling out my name in the summer rain, ciao amore.
Mijn naam roepen in de zomerregen, ciao amore.
Salvatore can wait, now it's time to eat soft ice cream
Salvatore kan wachten, nu is het tijd om softijs te eten
Chorus:
refrein:
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, Cacciatore.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, Cacciatore.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, limousines.
La-da-da-da, la-da-da-da, limousines.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ciao amore.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ciao amore.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, soft ice cream.
La-da-da-da, la-da-da-da, softijs.