Summer Bummer كلمات أغنية ترجمة عربية
لانا ديل ري - مشكل الصيف
by Lana Del Rey
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It's never too late to be who you wanna be
لم يفت الأوان أبدًا لتكون من تريد أن تكون
To say what you wanna say
لتقول ما تريد أن تقوله
It's never too late to leave if you wanna leave
لم يفت الأوان أبدًا للمغادرة إذا كنت تريد المغادرة
Or to stay if you wanna stay, but, baby
أو البقاء إذا كنت تريد البقاء، ولكن، يا عزيزي
I got a feeling in my bones
لدي شعور في عظامي
Can't get you out of my veins
لا أستطيع إخراجك من عروقي
You can't escape my affection
لا يمكنك الهروب من محبتي
Wrap you up in my daisy chains
ألفك في سلاسل الأقحوان الخاصة بي
horus
حورس
Hip-Hop in the summer
الهيب هوب في الصيف
Don't be a bummer, babe
لا تكن المشكلة، فاتنة
Be my undercover lover, babe, hmm
كن حبيبي السري، عزيزتي، حسنًا
High tops in the summer
قمم عالية في الصيف
Don't be a bummer, babe
لا تكن المشكلة، فاتنة
Be my undercover lover, babe, hmm
كن حبيبي السري، عزيزتي، حسنًا
Uh, her sophistication makes you wanna quit the b**ch you datin'
اه، تعقيدها يجعلك ترغب في ترك العاهرة التي تواعدها
Let's skip the games, let's quit the playin'
دعونا نتخطى الألعاب، دعونا نتوقف عن اللعب
Boo, let's get acquainted
بو، دعونا نتعرف
Notifications sync in place even when we're on vacation
تتم مزامنة الإشعارات حتى عندما نكون في إجازة
I knew she'd notice like I missed the payment, dang it
كنت أعلم أنها ستلاحظ أنني فاتني الدفع، اللعنة
But bang it like my fingers
ولكن فرقعها مثل أصابعي
She pray to God I made it
إنها تدعو الله أني فعلت ذلك
But bankin' like my Franklins
ولكن التعامل المصرفي مثل فرانكلين الخاص بي
My neighbors stopped the hatin'
توقف جيراني عن الكراهية
What? Huh?
ماذا؟ هاه؟
Slide inside it, Diddy Boppin', Milly Rockin'
انزلق داخلها، ديدي بوبين، ميلي روكين
She just might become my lover for real
هي فقط قد تصبح حبيبي الحقيقي
I might f**k with her all summer for real
قد أمارس الجنس معها طوال الصيف بشكل حقيقي
They better not holla if I cuff her for real
من الأفضل ألا يصمتوا إذا قمت بتقييدها بشكل حقيقي
Niggas better run for cover for real
من الأفضل أن يركض الزنوج بحثًا عن غطاء حقيقي
Goin' bell how I feel, close the deal, pop a seal
سأخبرك بما أشعر به، أغلق الصفقة، أفتح الختم
Take the whip, two pills on the lips on the real
خذ السوط حبتين على الشفاه الحقيقية
Truthfully between you and me I'm usually single
بصدق بيني وبينك أنا عادة عازبة
When it's hot outside this, I ride through any hood with the top out
عندما يكون الجو حارًا بالخارج، أقود عبر أي غطاء محرك السيارة مع الجزء العلوي للخارج
Hop out
قفز خارجا
horus
حورس
Hip-Hop in the summer
الهيب هوب في الصيف
Don't be a bummer, babe
لا تكن المشكلة، فاتنة
Be my undercover lover, babe, hmm
كن حبيبي السري، عزيزتي، حسنًا
High tops in the summer
قمم عالية في الصيف
Don't be a bummer, babe
لا تكن المشكلة، فاتنة
Be my undercover lover, babe, hmm
كن حبيبي السري، عزيزتي، حسنًا
White lies and black beaches
الأكاذيب البيضاء والشواطئ السوداء
Miles in between us
أميال بيننا
Is this love or lust or some game on repeat?
هل هذا حب أم شهوة أم لعبة متكررة؟
It's like making me crazy
انها مثل جعلني مجنونا
Tell me, "have patience"
قل لي "اصبر"
Baby, I need this
حبيبتي، أنا بحاجة لهذا
White lines and black beaches
خطوط بيضاء وشواطئ سوداء
White lies and black beaches
الأكاذيب البيضاء والشواطئ السوداء
And blood red sangrias
والسانجريا الحمراء الدموية
We traveled for weeks, just to escape your demons
لقد سافرنا لأسابيع، فقط للهروب من شياطينك
But you've got your reasons
لكن لديك أسبابك
In making me crazy
في جعلني مجنونا
But you've got your reasons
لكن لديك أسبابك
White lies and black beaches
الأكاذيب البيضاء والشواطئ السوداء
ridge
ريدج
M
م
High tops in the summer (top out, hop out, hop out)
قمم عالية في الصيف (أعلى، قفز، قفز خارج)
Don't be a bummer, babe (top out, hop out, hop out)
لا تكن مشكلاً يا عزيزتي (اقفز للخارج، اقفز للخارج، اقفز للخارج)
Don't be a bummer (top out, hop out, hop out)
لا تكن مشكلًا (أعلى، اقفز للخارج، اقفز للخارج)
N.C.
نورث كارولاينا.
Don't be a bummer (top out, hop out, hop out)
لا تكن مشكلًا (أعلى، اقفز للخارج، اقفز للخارج)
horus
حورس
Hip-Hop in the summer
الهيب هوب في الصيف
Don't be a bummer, babe
لا تكن المشكلة، فاتنة
Be my undercover lover, babe, hmm
كن حبيبي السري، عزيزتي، حسنًا
High tops in the summer
قمم عالية في الصيف
Don't be a bummer, babe
لا تكن المشكلة، فاتنة
Be my undercover lover, babe
كن حبيبي السري، عزيزتي
N.C.
نورث كارولاينا.
Don't be a bummer, babe
لا تكن المشكلة، فاتنة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
