Terrence Loves You 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
You are what you are, I don't matter to anyone.
あなたはあなたであり、私は誰にとっても関係ありません。
But Hollywood legends will never grow old,
しかし、ハリウッドのレジェンドは決して年をとらない、
and all of what's hidden, well it will never be cold.
そして隠されたものはすべて、寒くなることはありません。
Chorus:
コーラス：
But I lost myself when I lost you,
でも、あなたを失ったとき、私は自分を見失いました、
and I still got jazz when I've got those blues.
ブルースを持っているときでも、私はまだジャズを持っています。
And I lost myself when I lost you,
そして、あなたを失ったとき、私は自分自身を失いました、
and I still get trashed darling when I hear your tunes.
そして私は今でもあなたの曲を聞くとゴミ箱に落ち込んでしまいます。
Verse 2:
2節:
But you are who you are, I won't change you for anything,
でも、あなたはあなたであり、私はあなたを何にも変えません、
For when you are crazy, I'll let you be bad.
あなたが狂っているときは、私があなたを悪くさせてあげるからです。
I'll never dare change you to what you are not.
私はあなたを違うものに変える勇気は決してありません。
Chorus:
コーラス：
But I lost myself when I lost you,
でも、あなたを失ったとき、私は自分を見失いました、
and I still got jazz when I've got those blues.
ブルースを持っているときでも、私はまだジャズを持っています。
I lost myself when I lost you too,
あなたを失った時、私も自分を見失いました、
and I still get trashed baby, when I hear your tunes.
そして、あなたの曲を聞くと、私は今でもゴミ箱に捨てられます。
Bridge:
ブリッジ:
Put the radio on hold you tight in my mind
ラジオをつけて、心の中であなたを抱きしめてください
Isn't strange that you're not here with me.
あなたが私と一緒にここにいないのは不思議ではありません。
But I know the lights on in the television
でもテレビの明かりがついているのは知っている
Trying to transmit, can you hear me?
送信しようとしています、聞こえますか?
Ground control to Major Tom,
地上管制はトム少佐に、
Can you hear me all night long?
一晩中聞こえますか？
Ground control to Major Tom.
トム少佐に地上管制を。
Chorus:
コーラス：
Well, I lost myself when I lost you,
そう、あなたを失ったとき、私は自分自身を失いました、
and I still got jazz when I've got those blues.
ブルースを持っているときでも、私はまだジャズを持っています。
And I lost myself and I lost you too,
そして私は自分自身を失い、あなたも失いました、
and I still get trashed honey, when I hear your tunes.
そしてあなたの曲を聞くと今でもイライラします。
Outro:
アウトロ: