Terrence Loves You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
You are what you are, I don't matter to anyone.
Je bent wat je bent, ik ben voor niemand belangrijk.
But Hollywood legends will never grow old,
Maar Hollywood-legendes zullen nooit oud worden,
and all of what's hidden, well it will never be cold.
en alles wat verborgen is, nou, het zal nooit koud zijn.
Chorus:
refrein:
But I lost myself when I lost you,
Maar ik verloor mezelf toen ik jou verloor,
and I still got jazz when I've got those blues.
en ik heb nog steeds jazz als ik die blues heb.
And I lost myself when I lost you,
En ik verloor mezelf toen ik jou verloor,
and I still get trashed darling when I hear your tunes.
en ik word nog steeds vernield, lieverd, als ik je deuntjes hoor.
Verse 2:
Vers 2:
But you are who you are, I won't change you for anything,
Maar je bent wie je bent, ik zal je voor niets veranderen,
For when you are crazy, I'll let you be bad.
Want als je gek bent, laat ik je slecht zijn.
I'll never dare change you to what you are not.
Ik durf je nooit te veranderen in wat je niet bent.
Chorus:
refrein:
But I lost myself when I lost you,
Maar ik verloor mezelf toen ik jou verloor,
and I still got jazz when I've got those blues.
en ik heb nog steeds jazz als ik die blues heb.
I lost myself when I lost you too,
Ik verloor mezelf toen ik jou ook verloor,
and I still get trashed baby, when I hear your tunes.
en ik word nog steeds vernield, schat, als ik je deuntjes hoor.
Bridge:
Brug:
Put the radio on hold you tight in my mind
Zet de radio aan, houd je stevig vast in mijn gedachten
Isn't strange that you're not here with me.
Het is niet vreemd dat je niet hier bij mij bent.
But I know the lights on in the television
Maar ik ken de lichten op de televisie
Trying to transmit, can you hear me?
Ik probeer te zenden. Kun je me horen?
Ground control to Major Tom,
Grondbediening aan majoor Tom,
Can you hear me all night long?
Kun je mij de hele nacht horen?
Ground control to Major Tom.
Grondbediening aan majoor Tom.
Chorus:
refrein:
Well, I lost myself when I lost you,
Nou, ik verloor mezelf toen ik jou verloor,
and I still got jazz when I've got those blues.
en ik heb nog steeds jazz als ik die blues heb.
And I lost myself and I lost you too,
En ik verloor mezelf en ik verloor jou ook,
and I still get trashed honey, when I hear your tunes.
en ik word nog steeds weggegooid, schat, als ik je deuntjes hoor.
Outro:
Uit: