George Jones And Jesus Paroles Traduction Française

w/u (walk-up) =
avec vous (sans rendez-vous) =
Chorus:
Chœur :
E (w/u) A E
E (avec toi) A E
George Jones and Jesus are two heroes of mine
George Jones et Jésus sont deux de mes héros
One is only human and the other one divine
L'un est seulement humain et l'autre divin
When I could not find a friend I found out that I had two
Quand je n'ai pas pu trouver d'ami, j'ai découvert que j'en avais deux
George Jones and Jesus, pulled me through
George Jones et Jésus m'ont tiré d'affaire
When a man is on the bottle
Quand un homme est sur la bouteille
He may not cry for help
Il ne peut pas appeler à l'aide
But he needs to know he's not alone
Mais il a besoin de savoir qu'il n'est pas seul
In hell all by himself
En enfer tout seul
Those songs old George was singing
Ces chansons que le vieux George chantait
They somehow eased the hurt
Ils ont en quelque sorte atténué la douleur
And Jesus did not turn me out
Et Jésus ne m'a pas chassé
When a bar room was my church
Quand un bar était mon église
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
Instrumental: (w/u) A E B E C# (key change)
Instrumental : (w/u) A E B E C# (changement de clé)
Now the possum ain't no savior
Maintenant, l'opossum n'est pas un sauveur
But he never claimed to be
Mais il n'a jamais prétendu être
And Jesus hung out with a crowd
Et Jésus traînait avec une foule
Of troubled souls like me
Des âmes troublées comme moi
Now you can't find a George Jones classic
Maintenant, vous ne trouvez pas un classique de George Jones
In a big black book of hymns
Dans un grand livre noir d'hymnes
But I'm living proof that Jesus saves
Mais je suis la preuve vivante que Jésus sauve
In a smokey place like this
Dans un endroit enfumé comme celui-ci
key change walk-up=
visite de changement de clé =
Last Chorus:
Dernier refrain :
F# (w/u) B F#
F# (avec vous) B F#
George Jones and Jesus are two heroes of mine
George Jones et Jésus sont deux de mes héros
One is only human and the other one divine
L'un est seulement humain et l'autre divin
When I could not find a friend I found out that I had two
Quand je n'ai pas pu trouver d'ami, j'ai découvert que j'en avais deux
George Jones and Jesus, pulled me through
George Jones et Jésus m'ont tiré d'affaire
When I could not find a friend I found out that I had two
Quand je n'ai pas pu trouver d'ami, j'ai découvert que j'en avais deux
George Jones and Jesus, pulled me through
George Jones et Jésus m'ont tiré d'affaire
George Jones and Jesus...
George Jones et Jésus...
Chords:
Accords :
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442 (accord de barre) ou xx4442
C# = x46664(bar chord) or xx6664
C# = x46664 (accord de mesure) ou xx6664
F# = 244322(bar chord)
F# = 244322 (accord de mesure)
If you want an easier way to play it... capo 2, ignore
Si vous voulez un moyen plus simple de jouer... capodastre 2, ignorez
the walk-up and play these chords in place of the ones
le walk-up et joue ces accords à la place de ceux
in the tab:
dans l'onglet :
A ------> G
A ------> G
B ------> A
B ------> A
C#------> B
C#------>B
E ------> D
E ------> D
F#------> E
Fa#------> Mi