Digteren Paroles Traduction Française

Lars Lilholt - Digteren
Lars Lilholt - Le poète
Mine unger har jeg opkaldt efter mnen
J'ai donné à mes enfants le nom de l'homme
visdommen og den lille fugl
la sagesse et le petit oiseau
der flyver oppe under himlen
qui vole sous le ciel
nr mlkebtten farver engen gul
quand l'asclépiade jaunit le pré
Den bette kloge snor mig om sin finger
Le pari judicieux m'enroule autour de son doigt
fuglen hun er stadig lidt til hest
l'oiseau elle est encore un peu à cheval
mnen folder sine vinger
l'homme replie ses ailes
ud hver morgen og flyver op til fest
sortir tous les matins et prendre l'avion pour la fête
Lad jer digte af det I mder henad vejen
Laissez-vous écrire des poèmes sur ce que vous rencontrez en chemin
jeg hber solen m skinne over jer
J'espère que le soleil brille sur toi
digte af dagene, alvoren og legen
poèmes du temps, sérieux et jeu
jeg hber solen m skinne over jer
J'espère que le soleil brille sur toi
Og jeg tryglede de gamle gode feer
Et j'ai supplié les bonnes vieilles fées
hver gang en af jer i vuggen l
à chaque fois que l'un de vous est dans le berceau
giv dem gaverne til at navigere
offrez-leur les cadeaux pour naviguer
under rejsen de nu er startet p
pendant le voyage qu'ils ont maintenant commencé
Lad jer digte
Laissez-vous écrire
Livet er et digt vi digtes p
La vie est un poème sur lequel nous écrivons
Sdan har det vret siden vi i vuggen l
C'est comme ça depuis qu'on est au berceau
Og hvis I kigger over skulderen tilbage
Et si tu regardes par-dessus ton épaule
kan I lse digtene som I har fet
peux-tu lire les poèmes que tu as écrits
selv nr kaos bor i jeres dage
même quand le chaos vit dans tes jours
s skaber digtet sin egen rde trd
donc le poème crée son propre fil conducteur
Lad jer digte
Laissez-vous écrire