Something Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
Riff:
Riff :
I play it like this palm muted.
Je le joue comme cette paume en sourdine.
Riff:
Riff :
I dont wanna say Im sorry
Je ne veux pas dire que je suis désolé
Cause I know theres nothing wrong
Parce que je sais qu'il n'y a rien de mal
Dont be afraid theres no need to worry
N'aie pas peur, il n'y a pas lieu de s'inquiéter
Cause my feelings for you are still strong
Parce que mes sentiments pour toi sont toujours forts
Hold me in your arms and never let me go
Tiens-moi dans tes bras et ne me laisse jamais partir
Hold me in your arms cause I need you so
Tiens-moi dans tes bras parce que j'ai tellement besoin de toi
I can see it in your eyes there is something,
Je peux le voir dans tes yeux, il y a quelque chose,
Something you wanna tell me
Quelque chose que tu veux me dire
See it in your eyes there is something,
Regarde dans tes yeux il y a quelque chose,
That you hide from me
Que tu me caches
Is there a reason why there is something,
Y a-t-il une raison pour laquelle il y a quelque chose,
Something you wanna tell me
Quelque chose que tu veux me dire
I see it in your eyes there is something,
Je le vois dans tes yeux, il y a quelque chose,
That you hide from me
Que tu me caches
Riff:
Riff :
I dont wanna say Im sorry
Je ne veux pas dire que je suis désolé
Cause I know theres nothing wrong
Parce que je sais qu'il n'y a rien de mal
Dont be afraid theres no need to worry
N'aie pas peur, il n'y a pas lieu de s'inquiéter
Cause my feelings for you are still strong
Parce que mes sentiments pour toi sont toujours forts
Hold me in your arms
Tiens-moi dans tes bras
BRIDGE: G Hm G Hm 2 (I also play this in the verses)
BRIDGE : G Hm G Hm 2 (je joue aussi ça dans les couplets)
Hold me in your arms and never let me go
Tiens-moi dans tes bras et ne me laisse jamais partir
Hold me in your arms cause I need you so
Tiens-moi dans tes bras parce que j'ai tellement besoin de toi
I can see it in your eyes there is something,
Je peux le voir dans tes yeux, il y a quelque chose,
Something you wanna tell me
Quelque chose que tu veux me dire
See it in your eyes there is something,
Regarde dans tes yeux il y a quelque chose,
That you hide from me
Que tu me caches
Is there a reason why there is something,
Y a-t-il une raison pour laquelle il y a quelque chose,
Something you wanna tell me
Quelque chose que tu veux me dire
I see it in your eyes there is something,
Je le vois dans tes yeux, il y a quelque chose,
That you hide from me
Que tu me caches
Paul Hoogland(Netherlands)
Paul Hoogland (Pays-Bas)