I Found Someone Songtekst Nederlandse Vertaling

Laura Branigan - Ik heb iemand gevonden

by Laura Branigan

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Laura Branigan I Found Someone

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO: Am G Am G (4x)
INTRO: Am G Am G (4x)
Don't you know
Weet je het niet
So many things, they come and go
Er zijn zoveel dingen, ze komen en gaan
Like the words that once rang true
Zoals de woorden die ooit waar klonken
Just like the love I thought I found in you
Net als de liefde die ik dacht in jou te vinden
And I remember the thunder
En ik herinner me de donder
Talking 'bout that fire in your eyes
Over dat vuur in je ogen gesproken
But you walked away, when I needed you most
Maar je liep weg, toen ik je het meest nodig had
And, maybe baby, maybe baby
En misschien schat, misschien schat
CHORUS:
CHORUS:
I found someone
Ik heb iemand gevonden
To take away the heartache
Om het hartzeer weg te nemen
To take away the loneliness
Om de eenzaamheid weg te nemen
I've been feeling since you've been gone
Ik voel me al sinds je weg bent
Since you've been gone
Sinds jij weg bent
Dry your eyes
Droog je ogen
I never could bear to see you cry
Ik kon het nooit verdragen om je te zien huilen
Some day your love will shine through
Op een dag zal jouw liefde doorschijnen
And show you the feelings ya never really knew
En laat je de gevoelens zien die je nooit echt kende
But don't you loose that thunder
Maar zorg dat je die donder niet verliest
Talking 'bout that fire in your eyes
Over dat vuur in je ogen gesproken
You're looking at me, but you still don't believe
Je kijkt naar mij, maar je gelooft het nog steeds niet
That, maybe baby, maybe baby
Dat, misschien schatje, misschien schatje
CHORUS:
CHORUS:
I found someone
Ik heb iemand gevonden
To take away the heartache
Om het hartzeer weg te nemen
To take away the loneliness
Om de eenzaamheid weg te nemen
I've been living with since you've been gone
Ik woon samen met jou sinds jij weg bent
Since you've been gone
Sinds jij weg bent
INSTRUMENTAL: C F G F C F G F C F G C
INSTRUMENTEEL: C F G F C F G F C F G C
BRIDGE:
BRUG:
Too long on the border line
Te lang op de grenslijn
Wondering if your love was really mine
Ik vraag me af of jouw liefde echt de mijne was
But you left me with open eyes
Maar je liet me met open ogen achter
And now I realize
En nu besef ik het
CHORUS:
CHORUS:
Baby, I found someone
Schat, ik heb iemand gevonden
To take away the heartache
Om het hartzeer weg te nemen
To take away the loneliness
Om de eenzaamheid weg te nemen
I've been feeling since you've been gone
Ik voel me al sinds je weg bent
CHORUS: (## repeat instrumental and fade to end ##)
CHORUS: (## herhaal instrumentaal en fade naar einde ##)
Baby, I found someone
Schat, ik heb iemand gevonden
To take away the heartache
Om het hartzeer weg te nemen
To take away the loneliness
Om de eenzaamheid weg te nemen
I've been living with since you've been gone
Ik woon samen met jou sinds jij weg bent
Since you've been gone__________________________
Sinds je weg bent____________

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.