Funeral Song كلمات أغنية ترجمة عربية
لورا جيبسون - أغنية الجنازة
by Laura Gibson
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
If these bare walls could sing
لو كانت هذه الجدران العارية قادرة على الغناء
They would sing us a funeral song
كانوا يغنون لنا أغنية جنازة
Push their wooden words into your mouth
ادفع كلماتهم الخشبية إلى فمك
They would not wish to be
لن يرغبوا في أن يكونوا كذلك
A burden to your tongue
عبئا على لسانك
Would not wish to carry on
لن ترغب في الاستمرار
Too long
طويل جدًا
horus
حورس
With no sorrow
بلا حزن
Ask no greater pardon
لا تطلب عفوًا أكبر
Than the pattern
من النمط
Time is carving in your skin
الوقت ينحت في بشرتك
If these pale bones could sway
إذا كانت هذه العظام الشاحبة يمكن أن تتمايل
They would march to a funeral song
كانوا يسيرون على أنغام أغنية جنازة
And pull their milky way across the yard
وسحب طريقهم اللبني عبر الفناء
They would not wish to keep
لن يرغبوا في الاحتفاظ بها
You tethered to their arms
لقد ربطت أذرعهم
They would not wish to carry on too far
لن يرغبوا في الاستمرار بعيدًا
horus
حورس
With no sorrow
بلا حزن
Ask no greater pardon
لا تطلب عفوًا أكبر
Than the pattern
من النمط
Time is carving in your skin
الوقت ينحت في بشرتك
reak
ريك
Well if I could stretch my ears
حسنا، إذا كان بإمكاني مد أذني
Into a grand procession
في موكب كبير
And circle 'round your wisdom
ودائرة حول حكمتك
Like a song
مثل أغنية
I would not wish to be
لا أريد أن أكون
The fire in your belly
النار في بطنك
I would not wish for
لا أرغب في ذلك
Holding you too long
عقد لك وقتا طويلا
horus
حورس
With no sorrow
بلا حزن
Ask no greater pardon
لا تطلب عفوًا أكبر
Than the pattern
من النمط
Time is carving in your skin
الوقت ينحت في بشرتك
[Outro}
[الخاتمة]
C until the song fades out
C حتى تتلاشى الأغنية
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
