Funeral Song 歌詞 日本語訳

If these bare walls could sing
このむき出しの壁が歌えたら
They would sing us a funeral song
彼らは私たちに葬式の歌を歌ってくれるだろう
Push their wooden words into your mouth
彼らの木製の言葉をあなたの口に押し込みます
They would not wish to be
彼らはそうなることを望んでいないでしょう
A burden to your tongue
舌に負担がかかる
Would not wish to carry on
続行したくない
Too long
長すぎます
horus
ホルス
With no sorrow
悲しみもなく
Ask no greater pardon
これ以上の許しは求めないでください
Than the pattern
パターンよりも
Time is carving in your skin
時間があなたの肌に刻まれていく
If these pale bones could sway
この青白い骨が揺れるなら
They would march to a funeral song
彼らは葬式の歌に合わせて行進するだろう
And pull their milky way across the yard
そして天の川を庭に引いて行きます
They would not wish to keep
彼らは維持したくないでしょう
You tethered to their arms
あなたは彼らの腕に繋がれていました
They would not wish to carry on too far
彼らはあまり先へ進みたくないだろう
horus
ホルス
With no sorrow
悲しみもなく
Ask no greater pardon
これ以上の許しは求めないでください
Than the pattern
パターンよりも
Time is carving in your skin
時間があなたの肌に刻まれていく
reak
漏れる
Well if I could stretch my ears
まあ、耳を伸ばしてもらえれば
Into a grand procession
盛大な行列へ
And circle 'round your wisdom
そしてあなたの知恵をぐるぐる回してください
Like a song
歌のように
I would not wish to be
私はそうなりたくない
The fire in your belly
お腹の中の火が
I would not wish for
私は望んでいません
Holding you too long
あなたを抱きしめる時間が長すぎる
horus
ホルス
With no sorrow
悲しみもなく
Ask no greater pardon
これ以上の許しは求めないでください
Than the pattern
パターンよりも
Time is carving in your skin
時間があなたの肌に刻まれていく
[Outro}
[エンディング]
C until the song fades out
C 曲がフェードアウトするまで