Darkness Descends 歌詞 日本語訳

First Tab, just realized there aren't any decent tabs of this great song. This one
最初のタブ、この素晴らしい曲のまともなタブが存在しないことに今気づきました。これ
isn't completely perfect, definitely not sure on a couple chords, the Bm7 in
完全に完璧ではありません。いくつかのコードが確かにわかりません。Bm7 は
particular. Any suggestions would be great!!
特に。何か提案があれば素晴らしいです!!
Your holding bits of styrofoam
あなたが持っている発泡スチロールの破片
(add9)
(追加9)
With your face painted on to your friends
友達にあなたの顔をペイントしたまま
You listen to them whine and moan
あなたは彼らの泣き言やうめき声を聞く
(add9)
(追加9)
About everything you can't understand
理解できないことすべてについて
Can I just say I don't feel the light,
光を感じないとだけ言ってもいいでしょうか？
But darkness descends once more into my life
しかし、私の人生に再び暗闇が降り注ぎます
And suddenly we're all alone
そして突然私たちは一人ぼっちになってしまう
(add9)
(追加9)
In silence so I take a step away
沈黙の中で一歩離れる
I look up to the falling snow
降る雪を見上げます
(add9)
(追加9)
As it makes its home upon my face
それが私の顔に住み着くにつれて
Well I wouldn't want to ruin something I couldn't save
まあ、保存できなかったものを台無しにしたくない
The gap will keep us safe, the gap will keep us safe
ギャップが私たちを安全にしてくれる、ギャップが私たちを安全にしてくれる
Step away, get me when I'm down
離れて、私が落ち込んでいるときは私を連れて行ってください
And suddenly I'm 5 years old
そしていつの間にか5歳になってる
(add9)
(追加9)
And I'm just so cold I want to cry
そして、私はとても寒くて泣きたいです
I haul up on my gentlemen
私は紳士たちに敬意を表します
(add9)
(追加9)
Who have always been there in hard times
困難な時にいつもそばにいてくれた人
They're just not like that man of mine
彼らは私のあの男とは違うのです
Who visits me from time to time
時々私を訪ねてくる人は
My love, I treasure you
愛する人、私はあなたを大切にしています
I hear that summers coming back
夏が戻ってくると聞いています
(add9)
(追加9)
So I stretch out my back and travel on
だから背を伸ばして旅をする
The winter though it darkens me
冬は私を暗くしますが
(add9)
(追加9)
It is pure and clean and all I want
それは純粋できれいで、私が望むすべてです
Ill apologise to the ones I love
愛する人たちに謝ります
For leaving them when the sun comes up
太陽が昇るときに彼らを離れるために
Too bright for me, darkens descends
私には明るすぎる、暗くなる
Oh well I'm not well again and once more darkness it descends
ああ、また体調が悪くなってまた闇が降りてくる
The ground is falling under me
地面が私の下に落ちてきます
And I cant find the means to leave
そして離れる手段が見つからない
Convinced that I am going mad
自分が気が狂っていると確信した
(add9)
(追加9)
Oh I bury my head into his hands
ああ、私は彼の手に頭を埋めます
So sure that I am losing faith
確信を失いつつある
(add9)
(追加9)
Oh I clear a space in his fathers land
ああ、私は彼の父親の土地にスペースを空ける
You deal with god far too young,
あなたは神と向き合うのがあまりにも若すぎる、
Before you know it your life has run away
気づかないうちにあなたの人生は逃げてしまった
Smitty
スミッティ