Darkness Descends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Laura Marling – Zapada ciemność
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
First Tab, just realized there aren't any decent tabs of this great song. This one
First Tab, właśnie zdałem sobie sprawę, że nie ma żadnych przyzwoitych tabów tej wspaniałej piosenki. Ten
isn't completely perfect, definitely not sure on a couple chords, the Bm7 in
nie jest całkowicie doskonały, zdecydowanie nie jestem pewien w przypadku kilku akordów, Bm7 in
particular. Any suggestions would be great!!
szczególne. Wszelkie sugestie byłyby świetne!
Your holding bits of styrofoam
Trzymasz kawałki styropianu
(add9)
(dodaj9)
With your face painted on to your friends
Z twoją twarzą namalowaną dla twoich przyjaciół
You listen to them whine and moan
Słyszysz ich jęki i jęki
(add9)
(dodaj9)
About everything you can't understand
O wszystkim, czego nie jesteś w stanie zrozumieć
Can I just say I don't feel the light,
Czy mogę po prostu powiedzieć, że nie czuję światła,
But darkness descends once more into my life
Ale ciemność ponownie zapada w moje życie
And suddenly we're all alone
I nagle zostajemy całkiem sami
(add9)
(dodaj9)
In silence so I take a step away
W ciszy, więc odchodzę o krok
I look up to the falling snow
Patrzę na padający śnieg
(add9)
(dodaj9)
As it makes its home upon my face
Kiedy zadomowi się na mojej twarzy
Well I wouldn't want to ruin something I couldn't save
Cóż, nie chciałbym zniszczyć czegoś, czego nie mogę uratować
The gap will keep us safe, the gap will keep us safe
Luka zapewni nam bezpieczeństwo, luka zapewni nam bezpieczeństwo
Step away, get me when I'm down
Odsuń się, weź mnie, kiedy upadnę
And suddenly I'm 5 years old
I nagle mam 5 lat
(add9)
(dodaj9)
And I'm just so cold I want to cry
I jest mi tak zimno, że chce mi się płakać
I haul up on my gentlemen
Trzymam kciuki za moich panów
(add9)
(dodaj9)
Who have always been there in hard times
Którzy zawsze byli przy nas w trudnych chwilach
They're just not like that man of mine
Oni po prostu nie są jak ten mój człowiek
Who visits me from time to time
Który od czasu do czasu mnie odwiedza
My love, I treasure you
Moja miłości, cenię cię
I hear that summers coming back
Słyszałem, że lato wraca
(add9)
(dodaj9)
So I stretch out my back and travel on
Wyciągam więc plecy i idę dalej
The winter though it darkens me
Choć zima mnie zaciemnia
(add9)
(dodaj9)
It is pure and clean and all I want
Jest czysto i czysto i wszystko, czego chcę
Ill apologise to the ones I love
Przeproszę tych, których kocham
For leaving them when the sun comes up
Za opuszczenie ich, gdy wzejdzie słońce
Too bright for me, darkens descends
Dla mnie za jasne, zapada ciemność
Oh well I'm not well again and once more darkness it descends
No cóż, znowu nie czuję się dobrze i znów zapada ciemność
The ground is falling under me
Ziemia się pode mną zapada
And I cant find the means to leave
I nie mogę znaleźć sposobu, żeby wyjechać
Convinced that I am going mad
Przekonany, że zwariuję
(add9)
(dodaj9)
Oh I bury my head into his hands
Och, chowam głowę w jego dłoniach
So sure that I am losing faith
Jestem tak pewien, że tracę wiarę
(add9)
(dodaj9)
Oh I clear a space in his fathers land
Och, oczyszczam miejsce w krainie jego ojców
You deal with god far too young,
Za młodu radzisz sobie z Bogiem,
Before you know it your life has run away
Zanim się zorientujesz, Twoje życie uciekło
Smitty
Smitty
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
