Next Boyfriend Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am F C G x 2
Intro: Am FCG x 2
Verse:
Vers:
I thought I knew you from somewhere
Ik dacht dat ik je ergens van kende
Right when you walked through the door
Precies toen je door de deur liep
So please forgive me for staring
Dus vergeef me alsjeblieft voor het staren
It's driving me crazy, where I've seen you before
Ik word er gek van, waar ik je eerder heb gezien
Maybe it's the white T-shirt that you're wearing
Misschien is het het witte T-shirt dat je draagt
The danger in your eyes or your fingers in your hair
Het gevaar in je ogen of je vingers in je haar
It's a pretty small town, It's coming to me now
Het is een vrij klein stadje. Het komt nu naar mij toe
I've just figured it out
Ik ben er net achter gekomen
Chorus:
refrein:
You look a lot like my next boyfriend
Je lijkt veel op mijn volgende vriendje
I can't believe how much you act like him
Ik kan niet geloven hoeveel je op hem lijkt
You and me we'd be unbelievable
Jij en ik zouden ongelooflijk zijn
And I'm available
En ik ben beschikbaar
No I don't think it's a coincidence
Nee, ik denk niet dat het toeval is
I put it all together it makes sense
Ik heb het allemaal bij elkaar opgeteld, het is logisch
Boy you ain't no fling or a could have been, no
Jongen, je bent geen affaire, of dat had je kunnen zijn, nee
'Cause you look a lot like my next boyfriend
Omdat je veel op mijn volgende vriendje lijkt
Verse:
Vers:
You should probably come over
Je moet waarschijnlijk langskomen
Tell me your name and I'll tell you mine
Vertel mij uw naam en ik vertel u de mijne
I'll probably give you my number
Ik zal je waarschijnlijk mijn nummer geven
And you can call me anytime
En je kunt mij altijd bellen
I hope you like red lips, driveway kissing
Ik hoop dat je van rode lippen houdt, en van kussen op de oprit
If you want it baby that's what you'll be getting
Als je het wilt, schatje, dan krijg je dat
Every night, all of the time
Elke nacht, de hele tijd
Oh, that's allright
O, dat is in orde
Chorus:
refrein:
You look a lot like my next boyfriend
Je lijkt veel op mijn volgende vriendje
I can't believe how much you act like him
Ik kan niet geloven hoeveel je op hem lijkt
You and me we'd be unbelievable
Jij en ik zouden ongelooflijk zijn
And I'm available
En ik ben beschikbaar
No I don't think it's a coincidence
Nee, ik denk niet dat het toeval is
I put it all together it makes sense
Ik heb het allemaal bij elkaar opgeteld, het is logisch
Boy you ain't no fling or a could have been, no
Jongen, je bent geen affaire, of dat had je kunnen zijn, nee
'Cause you look a lot like my next boyfriend
Omdat je veel op mijn volgende vriendje lijkt
You look a lot like my next boyfriend
Je lijkt veel op mijn volgende vriendje
Verse:
Vers:
I thought I knew you from somewhere
Ik dacht dat ik je ergens van kende
Right when you walked through the door
Precies toen je door de deur liep
Chorus:
refrein:
You look a lot like my next boyfriend
Je lijkt veel op mijn volgende vriendje
I can't believe how much you act like him
Ik kan niet geloven hoeveel je op hem lijkt
You and me we'd be unbelievable
Jij en ik zouden ongelooflijk zijn
And I'm available
En ik ben beschikbaar
No I don't think it's a coincidence
Nee, ik denk niet dat het toeval is
I put it all together it makes sense
Ik heb het allemaal bij elkaar opgeteld, het is logisch
Boy you ain't no fling or a could have been, no
Jongen, je bent geen affaire, of dat had je kunnen zijn, nee
'Cause you look a lot like my next boyfriend
Omdat je veel op mijn volgende vriendje lijkt
You look a lot like my next boyfriend
Je lijkt veel op mijn volgende vriendje
You look a lot like my next boyfriend
Je lijkt veel op mijn volgende vriendje