Think Outside the Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Sweet sixteen's a beautiful thing
Sweet Sixteen is iets moois
For the small town hopes
Voor de hoop van de kleine stad
And big city dreams
En dromen over grote steden
Your diary's filled with getaway plans
Je agenda staat vol met ontsnappingsplannen
Then he sweeps in
Dan stormt hij naar binnen
And just like that
En gewoon zo
You're rewriting your story for him
Je herschrijft je verhaal voor hem
All your wishes are gone with the wind
Al je wensen zijn verdwenen met de wind
Well if you think that he's all that there is
Nou, als je denkt dat hij alles is wat er is
horus
horus
Think outside the boy
Denk buiten de jongen
Look right past his charm
Kijk voorbij zijn charme
He's not your definition
Hij is niet jouw definitie
No he ain't who you are
Nee, hij is niet wie jij bent
If you don't love yourself
Als je niet van jezelf houdt
He sure ain't gonna help
Hij gaat zeker niet helpen
There's so much more to life than living like his wind-up toy
Er is zoveel meer in het leven dan leven als zijn opwindspeeltje
Think outside the boy, ooh
Denk buiten de jongen, ooh
Think outside the boy
Denk buiten de jongen
Well I've been there, yeah, I believed
Nou, ik ben daar geweest, ja, ik geloofde
That he was my forever
Dat hij voor altijd mijn was
He was all I'd ever need
Hij was alles wat ik ooit nodig zou hebben
But I gave up what I wanted
Maar ik gaf op wat ik wilde
And I gave him control
En ik gaf hem de controle
I lost myself in a deep, dark hole
Ik verloor mezelf in een diep, donker gat
I'm here to tell ya that it's never too late
Ik ben hier om je te vertellen dat het nooit te laat is
To cut the strings and take back your fate
Om de touwtjes door te snijden en je lot terug te nemen
You'll find yourself again along the way, just
Je komt jezelf onderweg weer tegen, gewoon
horus
horus
Think outside the boy
Denk buiten de jongen
Look right past his charm
Kijk voorbij zijn charme
He's not your definition
Hij is niet jouw definitie
No he ain't who you are
Nee, hij is niet wie jij bent
If you don't love yourself
Als je niet van jezelf houdt
He sure ain't gonna help
Hij gaat zeker niet helpen
There's so much more to life than living like his wind-up toy
Er is zoveel meer in het leven dan leven als zijn opwindspeeltje
ridge
nok
Oh, when the right one comes along
Oh, als de juiste langskomt
He won't make you choose
Hij zal je niet laten kiezen
When the right one comes along
Als de juiste langskomt
He'll love that you
Hij zal het geweldig vinden dat je dat bent
horus
horus
Think outside the boy, oh
Denk buiten de jongen, oh
Think outside the boy
Denk buiten de jongen
If you don't love yourself
Als je niet van jezelf houdt
He sure ain't gonna help
Hij gaat zeker niet helpen
There's so much more to life than living like his wind-up toy
Er is zoveel meer in het leven dan leven als zijn opwindspeeltje
Think outside the boy, oh
Denk buiten de jongen, oh
Think outside the boy
Denk buiten de jongen
End on F
Eindig op F