Minsan, Isang Kahapon 歌詞 日本語訳

Minsan, Isang Kahapon
昨日、一度だけ
Lea Salonga
リア・サロンガ
Intro: Gm-F#-Fm-Bb-
イントロ: Gm-F#-Fm-Bb-
Kung maibabalik pa ang nagdaang panahon
もし過去に戻れるなら
Maitutuwid ko pa
修正できます
Ang bawat mali, kung nagawa kahapon
すべての間違いは、昨日やったものなら
Na hanggang ngayo'y dama
今まで感じていたこと
Minsan, isang kahapon lang di ba
場合によっては、つい昨日のこともありますよね。
Naitadhanang makilala kita
あなたに出会う運命だった
Pinagsaluhan natin ang saya
喜びを分かち合いました
Buhat sa puso diwa't kaluluwa
心、精神、魂を奪ってください
Minsan, isang kahapon din pala
時には昨日もあった
Di ko alam na pansamantala
ちょっと分からない
Ligayang naidulot mo sinta
あなたは幸せをもたらしてくれました
Nag-iwan ng luha sa 'king mata
彼の目には涙が残った
(Minsan, isang kahapon lang di ba)
（かつて、昨日のことだったよね）
(Naitadhanang makilala ka)
(あなたに会う運命にあります)
Minsan, isang kahapon ang saya
時々、楽しいことは昨日のことです
Buhat sa puso diwa't kaluluwa
心、精神、魂を奪ってください
Minsan, isang kahapon din pala
時には昨日もあった
Di ko alam na pansamantala
ちょっと分からない
Ligayang naidulot mo sinta
あなたは幸せをもたらしてくれました
Nag-iwan ng sugat sa 'king alaala
彼の記憶に傷を残した
Fm Gm Bb pause (Coda)
Fm Gm Bb ポーズ (コーダ)
Minsan, isang kahapon hanap kita
かつて、昨日、私はあなたを探しました
Coda: Gm-F#-Fm-Bb-
コーダ: Gm-F#-Fm-Bb-