Mula Noon, Hanggang Ngayon Liedtext Deutsche Übersetzung
Lea Salonga – Von damals bis heute
by Lea Salonga
Lea Salonga - Mula Noon, Hanggang Ngayon Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Intro: E-;
Einleitung: E-;
A-Am-E-;
A-Am-E-;
A-Am-B-;
A-Am-B-;
Bakit kaya pag nakikita ka
Warum ist es, wenn ich dich sehe?
Araw ko'y gumaganda at laging masaya
Mein Tag wird besser und ich bin immer glücklich
Ganyan ang damdamin kong nadarama mula noon
So geht es mir seitdem
Hindi nagbabago hanggang ngayon
Bis jetzt hat sich nichts geändert
Bakit kaya pag nakausap ka
Warum ist das so, wenn du mit mir sprichst?
Hindi nakakasawa ang iyong pagsalita
Ihre Rede wird nie langweilig
Tulad ng isang awitin kay gandang pakinggan
Wie ein Lied, das man sich gut anhören kann
Mula sa simula hanggang wakas
Von Anfang bis Ende
E Ebm (ch)G#7sus(/ch)-G#7
E Ebm (ch)G#7sus(/ch)-G#7
Sadyang ganyan ang damdamin ko sa 'yo
Das ist genau das, was ich für dich empfinde
Mahirap maintindihan subalit totoo
Es ist schwer zu verstehen, aber es ist wahr
B E Ebm (ch)G#7sus(/ch)-G#7
B E Ebm (ch)G#7sus(/ch)-G#7
Kahit kailan sa buhay kong ito
Nie in meinem Leben
Di ka lilimutin, mula noon hanggang ngayon
Du wirst von damals bis heute unvergessen bleiben
Interlude: A-Am-E-;
Zwischenspiel: A-Am-E-;
A-Am-B-;
A-Am-B-;
Bakit kaya pag nakausap ka
Warum ist das so, wenn du mit mir sprichst?
Hindi nakakasawa ang iyong pagsalita
Ihre Rede wird nie langweilig
Tulad ng isang awitin kay gandang pakinggan
Wie ein Lied, das man sich gut anhören kann
Mula sa simula hanggang wakas
Von Anfang bis Ende
(Repeat Chorus except last word)
(Refrain bis auf das letzte Wort wiederholen)
... ngayon
... jetzt
Bakit kaya puso'y nagtatanong
Warum fragt das Herz?
Mahirap maintindihan subalit totoo
Es ist schwer zu verstehen, aber es ist wahr
Ewan ko ba sa damdamin kong ito
Ich weiß nichts über meine Gefühle
Hindi pa rin nagbabago
Es hat sich immer noch nicht geändert
Mula noon hanggang ngayon
Von damals bis heute
Hindi pa rin nagbabago
Es hat sich immer noch nicht geändert
Mula noon hanggang ngayon
Von damals bis heute
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
