Mula Noon, Hanggang Ngayon 歌詞 日本語訳

Intro: E-;
イントロ: E-;
A-Am-E-;
あ、あ、え、
A-Am-B-;
あ、あ、B、
Bakit kaya pag nakikita ka
あなたに会ったとき、なぜそうなるのですか？
Araw ko'y gumaganda at laging masaya
私の一日は良くなり、いつも幸せです
Ganyan ang damdamin kong nadarama mula noon
それ以来そんな感じです
Hindi nagbabago hanggang ngayon
今も変わらない
Bakit kaya pag nakausap ka
私と話すとき、それはなぜですか？
Hindi nakakasawa ang iyong pagsalita
あなたのスピーチは決して退屈ではありません
Tulad ng isang awitin kay gandang pakinggan
聴いていて気持ちのいい曲のように
Mula sa simula hanggang wakas
最初から最後まで
E Ebm (ch)G#7sus(/ch)-G#7
Ebm(ch)G#7sus(/ch)-G#7
Sadyang ganyan ang damdamin ko sa 'yo
それが私があなたについて感じていることです
Mahirap maintindihan subalit totoo
わかりにくいですが本当です
B E Ebm (ch)G#7sus(/ch)-G#7
B Ebm (ch)G#7sus(/ch)-G#7
Kahit kailan sa buhay kong ito
私の人生では一度もありません
Di ka lilimutin, mula noon hanggang ngayon
君を忘れないよ、あの時から今まで
Interlude: A-Am-E-;
間奏: A-Am-E-;
A-Am-B-;
あ、あ、B、
Bakit kaya pag nakausap ka
私と話すとき、それはなぜですか？
Hindi nakakasawa ang iyong pagsalita
あなたのスピーチは決して退屈ではありません
Tulad ng isang awitin kay gandang pakinggan
聴いていて気持ちのいい曲のように
Mula sa simula hanggang wakas
最初から最後まで
(Repeat Chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返します)
... ngayon
...今
Bakit kaya puso'y nagtatanong
なぜ心は尋ねるのでしょうか？
Mahirap maintindihan subalit totoo
わかりにくいですが本当です
Ewan ko ba sa damdamin kong ito
自分の気持ちなんて分からない
Hindi pa rin nagbabago
それは今も変わっていない
Mula noon hanggang ngayon
それから今まで
Hindi pa rin nagbabago
それは今も変わっていない
Mula noon hanggang ngayon
それから今まで