Black Dog كلمات أغنية ترجمة عربية

Black Dog
كلب اسود
Led Zeppelin
ليد زيبلين
Led Zeppelin IV
ليد زيبلين الرابع
KEY:
المفتاح:
C - Crash Cymbal
ج - تحطم الصنج
Rd - Ride Cymbal
طريق - ركوب الصنج
HH - Hit-Hat
سمو - هيت هات
T - Tom
تي - توم
S - Snare
س - الفخ
FT - Floor Tom
قدم - فلور توم
Bd - Bass Drum
دينار بحريني - طبل باس
Hf - Hit-Hat with foot
Hf - ضرب القبعة بالقدم
x - strike cymbal, HH with foot
x - اضرب الصنج، سمو بالقدم
X - accent cymbal, loose HH
X - الصنج لهجة، سمو فضفاض
b - bell of ride
ب - جرس الركوب
o - strike drum
س - طبل الإضراب
F - flam
ف – فلام
The Measures (4/4, 2/4, 3/4, 5/4), each "-" is equal to a 16th note:
المقاييس (4/4، 2/4، 3/4، 5/4)، كل "-" تساوي النغمة السادسة عشرة:
Normal
عادي
HH |----------------| HH |--------| HH |------------|
سمو |----------------| سمو |--------| سمو |-----------|
S |----------------| S |--------| S |------------|
س |----------------| س |--------| س |-----------|
Bd |----------------| Bd |--------| Bd |------------|
دينار بحريني |----------------| دينار بحريني |--------| دينار بحريني |-----------|
HH |--------------------|
سمو |--------------------|
S |--------------------|
س |--------------------|
Bd |--------------------|
دينار بحريني |--------------------|
Triplets
ثلاثة توائم
(3) -> Indicates a Triplet
(3) -> يدل على الثلاثي
HH |x-x-x-x----------|x-x-x-x-x-x-x-x-|
سمو |x-x-x-x---------|x-x-x-x-x-x-x-x-|
S |----o---ooo--oooo|--o---o-o---o---|
S |----o---ooo--oooo|--o---o-o---o---|
Bd |o-oo-oo----------|o---o-----o---o-|
دينار بحريني |o-oo-oo----------|o---o-----o---o-|
|1 + 2 + 3tl+ 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3ل+ 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
John Bonham's Kit:
مجموعة جون بونهام:
Drum: Ludwig Cymbals: Paiste
طبل: لودفيغ الصنج: Paiste
Bass Drum 26" Hit-hat Sound-Edged 15"
طبلة باس مقاس 26 بوصة ذات حواف صوتية مقاس 15 بوصة
Single Bass Speed King Ride 24"
سينجل باس سبيد كينج رايد 24 بوصة
Snare Supra Phonic 6x14" Crashes 16", 18", 20" and 22"
كمين سوبرا فونيك 6 × 14 بوصة، تحطم 16 بوصة، 18 بوصة، 20 بوصة و22 بوصة
Mid Tom 15" Gong 36"
ميد توم 15 "غونغ 36"
Floor Tom 1 16"
طابق توم 1 16"
Floor Tom 2 18"
طابق توم 2 18"
Tympani 29"
تيمباني 29"
Sticks: Ludwig 2A
العصي: لودفيج 2 أ
The Song:
الأغنية:
|----repeat 3x---|
|----كرر 3x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
سمو |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
S |----------------|------o-o-o-o-|----o----------|----o-----------|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
دينار بحريني |----------------|----------------|o-----------o---|o-o--------o---|
( 3 ) |----repeat 2x---|
( 3 ) |----كرر 2x---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|----------------|
سمو |x---x---x-----x---|----------------|----------------|----------------|
S |----o---------o---|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
S |----o---------o---|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
Bd |--o---o---o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
دينار بحريني |--o---o---o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-----x---|----------------|
سمو |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-----x---|----------------|
S |----o-----------|----o-----------|----o---------o---|----------------|
S |----o-----------|----o-----------|----o--------o---|----------------|
Bd |o-----------o---|o-o---------o---|--o---o---o-o-----|o---------------|
دينار بحريني |o-----------o---|o-o---------o---|--o---o---o-o-----|o--------------|
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|----repeat 2x---|
|----كرر مرتين---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
سمو |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
S |----------------|------o-o-o-o-|----o----------|----o-----------|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
دينار بحريني |----------------|----------------|o-----------o---|o-o--------o---|
( 3 ) |----repeat 1x---|
( 3 ) |----كرر 1x---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|x---x---x---x---|x---x---x---x---|
سمو |x---x---x-----x---|----------------|x---x---x---x---|x---x---x---x---|
T |------------------|--------F-o-----|----------------|----------------|
T |------------------|--------F-o-----|----------------|----------------|
S |----o---------o---|----F-----------|----o-----------|----o-----------|
S |----o---------o---|----F---------|----o-----------|----o-----------|
Bd |----------o-o-----|o-----o-----o---|o-----------o---|------------o---|
دينار بحريني |----------o-o-----|o-----o---|o----------o---|-----------o---|
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|----repeat 1x---| |----repeat 1x---|
|----كرر 1x---| |----كرر 1x---|
Rd |----------------|----------------|----------------|b---b---b---b---|
طريق |----------------|----------------|----------------|ب---ب---ب---ب---|
HH |x---x---x-------|x---x---x---x---|x---x---x-------|----------------|
سمو |x---x---x-------|x---x---x---x---|x---x---x-------|----------------|
T |----------------|----------------|----------------|------o---------|
ت |----------------|----------------|----------------|---------------|
S |----o-----------|----o-----------|----o-----------|----o-----------|
S |----o-----------|----o-----------|----o----------|----o-----------|
Bd |------------o---|------------o---|----------o-----|o---------o-----|
دينار بحريني |------------o---|------------o---|----------o-----|o---------o-----|
|----repeat 1x---|
|----كرر 1x---|
Rd |b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|
طريق |ب---ب---ب---ب---|ب---ب---|ب---ب---ب---|ب---ب---|ب---ب---|
T |------o---------|----------------|------o---------|------o---------|
T |------o---------|----------------|---------|------o---------|
S |----o---------o-|------o---------|----o-----------|----o---------o-|
S |----o---------o-|------o--------|----o----------|----o--------o-|
Bd |o---------o-----|o-o-----o-o-----|o---------o-----|o---------o-----|
دينار بحريني |o---------o-----|o---------o---------o-----|o---------o-----|
|----repeat 2x---|
|----كرر مرتين---|
Rd |b---b---b---b---|----------------|----------------|----------------|
Rd |ب---ب---ب---ب---|----------------|----------------|----------------|
S |------o---------|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
S |------o---------|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
Bd |o-o-----o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
دينار بحريني |o-o-----o-o-----|o--------------|----------------|----------------|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-----x---|----------------|
سمو |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-----x---|----------------|
S |----o-----------|----o-----------|----o---------o---|----------------|
S |----o-----------|----o-----------|----o--------o---|----------------|
Bd |o-----------o---|o-o---------o---|----------o-o-----|o---------------|
دينار بحريني |o-----------o---|o-o---------o---|----------o-----|o--------------|
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|----repeat 2x---|
|----كرر مرتين---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
سمو |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
S |----------------|------o-o-o-o-|----o----------|----o-----------|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
دينار بحريني |----------------|----------------|o-----------o---|o-o--------o---|
( 3 ) |----repeat 5x---| (3) (3)
( 3 ) |----كرر 5x---| (3) (3)
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|------------------|--------|
سمو |x---x---x-----x---|----------------|----------------|------------------|--------|
T |------------------|----------------|----------------|---------o----o---|--------|
T |------------------|----------------|----------------|---------o---o---|--------|
S |----o---------o---|----------------|----------------|------o-o--o-o--o-|------o-|
S |----o---------o---|----------------|----------------|------o-o--o-o--o-|------o-|
Bd |----------o-o-----|o---------------|----------------|----------o----o--|--------|
دينار بحريني |----------o-o-----|o--------------|----------------|----------o----o--|--------|
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+ 4tl+ |1 + 2 + |
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+ 4tl+ |1 + 2 + |
|----------repeat 2x---substitute the 1st crash for a HH------------|
|----------كرر 2x---استبدل الاصطدام الأول بـ سمو------------|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-------|------------x---|
سمو |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-------|------------x---|
S |----o---------o-|----o---------o-|----o-----------|--------------o-|
S |----o---------o-|----o---------o-|----o----------|-------------o-|
Bd |o-o-----o-------|o-o-----o-------|o-o-----o-----o-|------o---------|
دينار بحريني |o-o-----o-------|o-o------o-----o-----o-|------o---------|
Hf |----------------|----------------|------------x---|----x-----------|
Hf |----------------|----------------|------------x---|----x-----------|
|----repeat 1x---|
|----كرر 1x---|
HH |x---x---x---x---|x---x---x-------|------------|----------------|
سمو |x---x---x---x---|x---x---x-------|------------|----------------|
S |----o---------o-|----o-----------|------------|----------------|
S |----o---------o-|----o-----------|------------|----------------|
Bd |o-o-----o-------|o-o-----o-----o-|------o-----|o---------------|
دينار بحريني |o-o-----o-------|o-o-----o-|------o-----|o--------------|
Hf |----------------|------------x---|----x-------|----------------|
Hf |----------------|------------x---|----x-------|----------------|
|----repeat 2x---|
|----كرر مرتين---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
سمو |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
S |----------------|------o-o-o-o-|----o----------|----o-----------|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
دينار بحريني |----------------|----------------|o-----------o---|o-o--------o---|
( 3 ) |----repeat 2x---|
( 3 ) |----كرر 2x---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|----------------|
سمو |x---x---x-----x---|----------------|----------------|----------------|
S |----o---------o---|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
S |----o---------o---|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
Bd |--o---o---o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
دينار بحريني |--o---o---o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-----x---|----------------|
سمو |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-----x---|----------------|
S |----o-----------|----o-----------|----o---------o---|----------------|
S |----o-----------|----o-----------|----o--------o---|----------------|
Bd |o-----------o---|o-o---------o---|--o---o---o-o-----|o---------------|
دينار بحريني |o-----------o---|o-o---------o---|--o---o---o-o-----|o--------------|
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|----repeat 2x---|
|----كرر مرتين---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
سمو |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
S |----------------|------o-o-o-o-|----o----------|----o-----------|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
دينار بحريني |----------------|----------------|o-----------o---|o-o--------o---|
( 3 ) |----repeat 1x---|
( 3 ) |----كرر 1x---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|x---x---x---x---|x---x---x---x---|
سمو |x---x---x-----x---|----------------|x---x---x---x---|x---x---x---x---|
T |------------------|--------F-o-----|----------------|----------------|
T |------------------|--------F-o-----|----------------|----------------|
S |----o---------o---|----F-----------|----o-----------|----o-----------|
S |----o---------o---|----F---------|----o-----------|----o-----------|
Bd |--o---o---o-o-----|o-----o-----o---|o-----------o---|------------o---|
دينار بحريني |--o---o---o-o-----|o-----o---|o----------o---|-----------o---|
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|----repeat 1x---| |----repeat 1x---|
|----كرر 1x---| |----كرر 1x---|
Rd |----------------|----------------|----------------|b---b---b---b---|
طريق |----------------|----------------|----------------|ب---ب---ب---ب---|
HH |x---x---x-------|x---x---x---x---|x---x---x-------|----------------|
سمو |x---x---x-------|x---x---x---x---|x---x---x-------|----------------|
T |----------------|----------------|----------------|------o---------|
ت |----------------|----------------|----------------|---------------|
S |----o-----------|----o-----------|----o-----------|----o-----------|
S |----o-----------|----o-----------|----o----------|----o-----------|
Bd |------------o---|------------o---|----------o-----|o---------o-----|
دينار بحريني |------------o---|------------o---|----------o-----|o---------o-----|
|----repeat 1x---|
|----كرر 1x---|
Rd |b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|
طريق |ب---ب---ب---ب---|ب---ب---|ب---ب---ب---|ب---ب---|ب---ب---|
T |------o---------|----------------|------o---------|------o---------|
T |------o---------|----------------|---------|------o---------|
S |----o---------o-|------o---------|----o-----------|----o---------o-|
S |----o---------o-|------o--------|----o----------|----o--------o-|
Bd |o---------o-----|o-o-----o-o-----|o---------o-----|o---------o-----|
دينار بحريني |o---------o-----|o---------o---------o-----|o---------o-----|
|----repeat 2x---|
|----كرر مرتين---|
Rd |b---b---b---b---|----------------|----------------|----------------|
Rd |ب---ب---ب---ب---|----------------|----------------|----------------|
S |------o---------|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
S |------o---------|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
Bd |o-o-----o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
دينار بحريني |o-o-----o-o-----|o--------------|----------------|----------------|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|X-----X---X-----X---|----------------|
سمو |----x---x---x---|x---x---x---x---|X-----X---X-----X---|----------------|
S |----o-----------|----o-----------|------o-o-------o---|----------------|
S |----o-----------|----o-----------|------o-------o---|----------------|
Bd |o-----------o---|o-o---------o---|--o-o-------o-o-----|o---------------|
دينار بحريني |o-----------o---|o-o---------o---|--o-o-------o-----|o--------------|
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1tl+tl2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1tl+tl2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|----repeat 2x---|
|----كرر مرتين---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
سمو |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
S |----------------|------o-o-o-o-|----o----------|----o-----------|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
دينار بحريني |----------------|----------------|o-----------o---|o-o--------o---|
( 3 ) |----repeat 4x---|
( 3 ) |----كرر 4x---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|----------------|
سمو |x---x---x-----x---|----------------|----------------|----------------|
S |----o---------o---|----------------|----------------|--------------o-|
S |----o---------o---|----------------|----------------|-------------o-|
Bd |--o---o---o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
دينار بحريني |--o---o---o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
HH |--------------------|----x---x---x---|x-----x---x---x---|x-----x---x-------|
سمو |--------------------|----x---x---x---|x-----x---x---x---|x-----x---x-------|
T |----o-o-------------|----------------|------------------|------------------|
T |----o-o-----------|----------------|---|------------------|
S |o-----------------o-|----o---------o-|------o---------o-|------o-----------|
S |o-o-|--------------------o--------o-|-----o---------o-|------o-----------|
FT |----------o-o-------|----------------|------------------|------------------|
FT |----------o-o-------|----------------|------------------|------------------|
Bd |--------------------|o-o-----o-------|--o-o-----o-------|--o-o-----o-----o-|
دينار بحريني |--------------------|o-o-----o-------|--o-----o-------|--o-----o-----o-|
Hf |--------------------|----------------|------------------|--------------x---|
Hf |--------------------|----------------|------------------|-------------x---|
|1 + 2 + 3 + 4 + 5 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1tl+tl2 + 3 + 4 + |1tl+tl2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3 + 4 + 5 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1tl+tl2 + 3 + 4 + |1tl+tl2 + 3 + 4 + |
|---------------repeat 8x and fade out!------------|
|---------------كرر 8 مرات ثم تلاشى!------------|
|----repeat 1x---|---------------------------------|
|----كرر 1x---|---------------------------------|
HH |------------x---|x---x---x---x---|x---x---x-------|------------x---|
سمو |------------x---|x---x---x---x---|x---x---x-------|------------x---|
S |--------------o-|----o---------o-|----o-----------|--------------o-|
S |--------------o-|----o---------o-|----o----------|-------------o-|
Bd |------o---------|o-o-----o-------|o-o-----o-----o-|------o---------|
دينار بحريني |------o---------|o-o-------|o-o-----o-----o-|------o---------|
Hf |----x-----------|----------------|------------x---|----x-----------|
Hf |----x-----------|----------------|-----------x---|----x-----------|
END
نهاية