Black Dog 歌詞 日本語訳

Black Dog
ブラックドッグ
Led Zeppelin
レッド・ツェッペリン
Led Zeppelin IV
レッド・ツェッペリン IV
KEY:
キー:
C - Crash Cymbal
C - クラッシュシンバル
Rd - Ride Cymbal
Rd - ライド シンバル
HH - Hit-Hat
HH - ヒットハット
T - Tom
T - トム
S - Snare
S - スネア
FT - Floor Tom
FT - フロアタム
Bd - Bass Drum
BD - バスドラム
Hf - Hit-Hat with foot
Hf - 足でヒットハット
x - strike cymbal, HH with foot
x - ストライクシンバル、フット付きHH
X - accent cymbal, loose HH
X - アクセントシンバル、ルーズHH
b - bell of ride
b - 乗り物のベル
o - strike drum
o - ドラムを叩く
F - flam
F-フラム
The Measures (4/4, 2/4, 3/4, 5/4), each "-" is equal to a 16th note:
小節 (4/4、2/4、3/4、5/4)、各「-」は 16 分音符に相当します。
Normal
ノーマル
HH |----------------| HH |--------| HH |------------|
はぁ |----------------| HH |----------| HH |-----------|
S |----------------| S |--------| S |------------|
さ |----------------| S |--------| S |-----------|
Bd |----------------| Bd |--------| Bd |------------|
BD |----------------| BD |--------| Bd |-----------|
HH |--------------------|
HH |-------------------|
S |--------------------|
S |-------|
Bd |--------------------|
Bd |---------|
Triplets
三つ子
(3) -> Indicates a Triplet
(3) -> 3連符を示します
HH |x-x-x-x----------|x-x-x-x-x-x-x-x-|
HH |x-x-x-x----------|x-x-x-x-x-x-x-x-|
S |----o---ooo--oooo|--o---o-o---o---|
S |----o---ooo--oooo|--o---o-o---o---|
Bd |o-oo-oo----------|o---o-----o---o-|
Bd |o-oo-oo----------|o---o-----o---o-|
|1 + 2 + 3tl+ 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3tl+ 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
John Bonham's Kit:
ジョン・ボーナムのキット:
Drum: Ludwig Cymbals: Paiste
ドラム：ルートヴィッヒ シンバル：パイステ
Bass Drum 26" Hit-hat Sound-Edged 15"
バスドラム 26" ヒットハットサウンドエッジ 15"
Single Bass Speed King Ride 24"
シングルバス スピード キング ライド 24"
Snare Supra Phonic 6x14" Crashes 16", 18", 20" and 22"
スネア スープラ フォニック 6x14" クラッシュ 16"、18"、20"、22"
Mid Tom 15" Gong 36"
ミッドタム 15" ゴング 36"
Floor Tom 1 16"
フロアタム1 16"
Floor Tom 2 18"
フロアタム2 18"
Tympani 29"
ティンパニ 29"
Sticks: Ludwig 2A
スティック: ルートヴィヒ 2A
The Song:
曲:
|----repeat 3x---|
|----3 回繰り返します---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
S |-----|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
Bd |----------------|----------------|o----------o---|o-o---------o---|
( 3 ) |----repeat 2x---|
( 3 ) |----2 回繰り返します---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|----------------|
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|--------------|
S |----o---------o---|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
S |----o--------o---|----------------|--------------|------o-o-o-o-o-|
Bd |--o---o---o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
Bd |--o---o---o-o-----|o--------------|--------------|--------------|
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-----x---|----------------|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-----x---|--------------|
S |----o-----------|----o-----------|----o---------o---|----------------|
S |----o----------|------o----------|----o--------o---|-----|
Bd |o-----------o---|o-o---------o---|--o---o---o-o-----|o---------------|
Bd |o----------o---|o-o----------o---|--o---o---o-o-----|o------|
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|----repeat 2x---|
|----2 回繰り返します---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
S |-----|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
Bd |----------------|----------------|o----------o---|o-o---------o---|
( 3 ) |----repeat 1x---|
( 3 ) |----1x 繰り返し---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|x---x---x---x---|x---x---x---x---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|x---x---x---x---|x---x---x---x---|
T |------------------|--------F-o-----|----------------|----------------|
T |------|----------F-o-----|----------------|--------------|
S |----o---------o---|----F-----------|----o-----------|----o-----------|
S |----o--------o---|----F-----------|----o-----------|----o-----------|
Bd |----------o-o-----|o-----o-----o---|o-----------o---|------------o---|
Bd |----------o-o-----|o-----o-----o---|o-----------o---|-------------o---|
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|----repeat 1x---| |----repeat 1x---|
|----1 回繰り返します---| |----1 回繰り返します---|
Rd |----------------|----------------|----------------|b---b---b---b---|
Rd |----------------|----------------|----------------|b---b---b---b---|
HH |x---x---x-------|x---x---x---x---|x---x---x-------|----------------|
HH |x---x---x------|x---x---x---x---|x---x---x----------|----------------|
T |----------------|----------------|----------------|------o---------|
T |----------------|----------------|----------------|------o------|
S |----o-----------|----o-----------|----o-----------|----o-----------|
S |----o----------|----o----------|----o-----------|----o-----------|
Bd |------------o---|------------o---|----------o-----|o---------o-----|
Bd |---------------o---|---------------o---|----------o-----|o----------o-----|
|----repeat 1x---|
|----1 回繰り返します---|
Rd |b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|
Rd |b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|
T |------o---------|----------------|------o---------|------o---------|
T |------o-------|-----|------o-----------|------o-----------|
S |----o---------o-|------o---------|----o-----------|----o---------o-|
S |----o--------o-|------o---------|----o-----------|----o---------o-|
Bd |o---------o-----|o-o-----o-o-----|o---------o-----|o---------o-----|
Bd |o----------o-----|o-o-----o-o-----|o---------o-----|o---------o-----|
|----repeat 2x---|
|----2 回繰り返します---|
Rd |b---b---b---b---|----------------|----------------|----------------|
Rd |b---b---b---b---|----------------|----------------|--------------|
S |------o---------|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
S |------o-------|----------------|--------------|------o-o-o-o-o-|
Bd |o-o-----o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
Bd |o-o-----o-o-----|o--------------|--------------|--------------|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-----x---|----------------|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-----x---|--------------|
S |----o-----------|----o-----------|----o---------o---|----------------|
S |----o----------|------o----------|----o--------o---|-----|
Bd |o-----------o---|o-o---------o---|----------o-o-----|o---------------|
Bd |o----------o---|o-o----------o---|----------o-o-----|o------|
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|----repeat 2x---|
|----2 回繰り返します---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
S |-----|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
Bd |----------------|----------------|o----------o---|o-o---------o---|
( 3 ) |----repeat 5x---| (3) (3)
( 3 ) |----5 回繰り返します---| (3) (3)
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|------------------|--------|
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|------|--------|
T |------------------|----------------|----------------|---------o----o---|--------|
T |-----------------|----------------|----------------|----------o------o---|--------|
S |----o---------o---|----------------|----------------|------o-o--o-o--o-|------o-|
S |----o--------o---|----------------|--------------|------o-o--o-o--o-|------o-|
Bd |----------o-o-----|o---------------|----------------|----------o----o--|--------|
Bd |----------o-o-----|o-----|-----|----------o------o-----|----------|
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+ 4tl+ |1 + 2 + |
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+ 4tl+ |1 + 2 + |
|----------repeat 2x---substitute the 1st crash for a HH------------|
|----------2 回繰り返します-----最初のクラッシュを HH に置き換えます----------|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-------|------------x---|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x----------|-------------x---|
S |----o---------o-|----o---------o-|----o-----------|--------------o-|
S |----o--------o-|----o----------o-|----o-----------|--------------o-|
Bd |o-o-----o-------|o-o-----o-------|o-o-----o-----o-|------o---------|
Bd |o-o-----o------|o-o-----o-------|o-o-----o-----o-|------o-----------|
Hf |----------------|----------------|------------x---|----x-----------|
Hf |----------------|----------------|---------------x---|----x-----------|
|----repeat 1x---|
|----1 回繰り返します---|
HH |x---x---x---x---|x---x---x-------|------------|----------------|
HH |x---x---x---x---|x---x---x----------|------------|----------------|
S |----o---------o-|----o-----------|------------|----------------|
S |------o-------o-|------o-----------|-----------|-----|
Bd |o-o-----o-------|o-o-----o-----o-|------o-----|o---------------|
Bd |o-o-----o------|o-o-----o-----o-|------o-----|o------|
Hf |----------------|------------x---|----x-------|----------------|
Hf |----------------|-----------x---|------x----------|----------------|
|----repeat 2x---|
|----2 回繰り返します---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
S |-----|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
Bd |----------------|----------------|o----------o---|o-o---------o---|
( 3 ) |----repeat 2x---|
( 3 ) |----2 回繰り返します---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|----------------|
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|--------------|
S |----o---------o---|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
S |----o--------o---|----------------|--------------|------o-o-o-o-o-|
Bd |--o---o---o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
Bd |--o---o---o-o-----|o--------------|--------------|--------------|
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-----x---|----------------|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-----x---|--------------|
S |----o-----------|----o-----------|----o---------o---|----------------|
S |----o----------|------o----------|----o--------o---|-----|
Bd |o-----------o---|o-o---------o---|--o---o---o-o-----|o---------------|
Bd |o----------o---|o-o----------o---|--o---o---o-o-----|o------|
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|----repeat 2x---|
|----2 回繰り返します---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
S |-----|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
Bd |----------------|----------------|o----------o---|o-o---------o---|
( 3 ) |----repeat 1x---|
( 3 ) |----1x 繰り返し---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|x---x---x---x---|x---x---x---x---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|x---x---x---x---|x---x---x---x---|
T |------------------|--------F-o-----|----------------|----------------|
T |------|----------F-o-----|----------------|--------------|
S |----o---------o---|----F-----------|----o-----------|----o-----------|
S |----o--------o---|----F-----------|----o-----------|----o-----------|
Bd |--o---o---o-o-----|o-----o-----o---|o-----------o---|------------o---|
Bd |--o---o---o-o-----|o-----o-----o---|o-----------o---|------------o---|
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|----repeat 1x---| |----repeat 1x---|
|----1 回繰り返します---| |----1 回繰り返します---|
Rd |----------------|----------------|----------------|b---b---b---b---|
Rd |----------------|----------------|----------------|b---b---b---b---|
HH |x---x---x-------|x---x---x---x---|x---x---x-------|----------------|
HH |x---x---x------|x---x---x---x---|x---x---x----------|----------------|
T |----------------|----------------|----------------|------o---------|
T |----------------|----------------|----------------|------o------|
S |----o-----------|----o-----------|----o-----------|----o-----------|
S |----o----------|----o----------|----o-----------|----o-----------|
Bd |------------o---|------------o---|----------o-----|o---------o-----|
Bd |---------------o---|---------------o---|----------o-----|o----------o-----|
|----repeat 1x---|
|----1 回繰り返します---|
Rd |b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|
Rd |b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|
T |------o---------|----------------|------o---------|------o---------|
T |------o-------|-----|------o-----------|------o-----------|
S |----o---------o-|------o---------|----o-----------|----o---------o-|
S |----o--------o-|------o---------|----o-----------|----o---------o-|
Bd |o---------o-----|o-o-----o-o-----|o---------o-----|o---------o-----|
Bd |o----------o-----|o-o-----o-o-----|o---------o-----|o---------o-----|
|----repeat 2x---|
|----2 回繰り返します---|
Rd |b---b---b---b---|----------------|----------------|----------------|
Rd |b---b---b---b---|----------------|----------------|--------------|
S |------o---------|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
S |------o-------|----------------|--------------|------o-o-o-o-o-|
Bd |o-o-----o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
Bd |o-o-----o-o-----|o--------------|--------------|--------------|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|X-----X---X-----X---|----------------|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|X-----X---X-----X---|-----|
S |----o-----------|----o-----------|------o-o-------o---|----------------|
S |------o----------|------o----------|------o-o----------o---|-----|
Bd |o-----------o---|o-o---------o---|--o-o-------o-o-----|o---------------|
Bd |o----------o---|o-o----------o---|--o-o------o-o-----|o------|
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1tl+tl2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1tl+tl2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|----repeat 2x---|
|----2 回繰り返します---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
S |-----|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
Bd |----------------|----------------|o----------o---|o-o---------o---|
( 3 ) |----repeat 4x---|
( 3 ) |----4 回繰り返します---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|----------------|
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|--------------|
S |----o---------o---|----------------|----------------|--------------o-|
S |----o--------o---|----------------|--------------|--------------o-|
Bd |--o---o---o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
Bd |--o---o---o-o-----|o--------------|--------------|--------------|
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
HH |--------------------|----x---x---x---|x-----x---x---x---|x-----x---x-------|
HH |---------|----x---x---x---|x-----x---x---x---|x-----x---x------|
T |----o-o-------------|----------------|------------------|------------------|
T |----o-o-------------|----------------|----------------------|------|
S |o-----------------o-|----o---------o-|------o---------o-|------o-----------|
S |o-------o-|------o-----------o-|------o---------o-|------o-----------|
FT |----------o-o-------|----------------|------------------|------------------|
FT |----------o-o------|----------------|------|------|
Bd |--------------------|o-o-----o-------|--o-o-----o-------|--o-o-----o-----o-|
Bd |---------|o-o-----o------|--o-o-----o------|--o-o-----o-----o-|
Hf |--------------------|----------------|------------------|--------------x---|
Hf |-------------------|----------------|--------------|--------------x---|
|1 + 2 + 3 + 4 + 5 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1tl+tl2 + 3 + 4 + |1tl+tl2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3 + 4 + 5 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1tl+tl2 + 3 + 4 + |1tl+tl2 + 3 + 4 + |
|---------------repeat 8x and fade out!------------|
|---------------8 回繰り返してフェードアウトします!-----------|
|----repeat 1x---|---------------------------------|
|----1 回繰り返します---|------------------------------|
HH |------------x---|x---x---x---x---|x---x---x-------|------------x---|
HH |-----------x---|x---x---x---x---|x---x---x----------|-------------x---|
S |--------------o-|----o---------o-|----o-----------|--------------o-|
S |--------------o-|----o----------o-|----o-----------|--------------o-|
Bd |------o---------|o-o-----o-------|o-o-----o-----o-|------o---------|
Bd |------o-------|o-o-----o-------|o-o-----o-----o-|------o---------|
Hf |----x-----------|----------------|------------x---|----x-----------|
Hf |----x----------|----------------|---------------x---|----x-----------|
END
終了